Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какво съблазнява човек, който има всичко, в този късен час?
Czech[cs]
Co vyžene chlapa, kterýmu nic nechybí, v tuhle noční hodinu ven?
English[en]
What nocturnal proclivities entice a man with everything...... out into the night at this hour?
Spanish[es]
¿ Qué propensiones nocturnas atraen...... a un hombre que lo tiene todo?
Finnish[fi]
Mikä ajaa kaiken omistavan miehen yöhön tähän aikaan?
Dutch[nl]
Welke nachtelijke bezigheden lokken een man, die alles heeft, zo laat nog naar buiten?
Portuguese[pt]
Que tipo de atividade ocupa um homem rico a essa hora da noite?
Romanian[ro]
Ce tendinţe nocturne seduc un om care are totul noaptea la ora asta?
Serbian[sr]
Kakve noćne sklonosti mame čovjeka da luta noću u ovo doba?