Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er behov for en undersøgelse af de gavnlige virkninger, som direkte EU‐fonde (under Kommissionens centrale forvaltning) har haft i regionen Umbria, især hvad angår indvirkningen i de små kommuner, for derigennem at kunne bidrage til den fremtidige strategi for forvaltning af de direkte fonde.
German[de]
Es sollte analysiert werden, welchen Nutzen die direkte finanzielle Unterstützung der EU (von der Kommission zentral verwaltete Finanzierung) dem Gebiet der Region Umbrien gebracht hat, und zwar insbesondere hinsichtlich der Auswirkungen auf die kleinen Gemeinden, und es sollte eine solide Grundlage für die künftige Strategie für die Verwaltung der direkten Beihilfen geschaffen werden.
Greek[el]
Θα ήταν σκόπιμο να αναλυθούν τα οφέλη των αμέσων πόρων της ΕΕ (κεντρική διαχείριση από την Επιτροπή) στην επικράτεια του Διαμερίσματος Umbria , ιδιαίτερα όσον αφορά τα αποτελέσματα στις μικρές κοινότητες και να υποστηριχτεί έτσι η μελλοντική στρατηγική διαχείρισης των άμεσων πόρων.
English[en]
It is desirable to examine the benefits which EU direct funding (i.e. funding centrally managed by the Commission) has brought to the Umbria region of Italy, especially with regard to the impact on small municipalities, in the interests of future management strategy for direct funding.
Finnish[fi]
On aiheellista arvioida EU:n suorasta (komission keskitetysti hallinnoimasta) rahoituksesta Umbrian alueella saatua hyötyä, erityisesti sen vaikutuksia pienille kunnille, jotta voidaan tukea tulevaa suoran rahoituksen hallintastrategiaa.
French[fr]
Il serait souhaitable de pouvoir analyser les avantages que les fonds directs de l'UE (gestion centralisée par la Commission) ont apportés à la région de l'Ombrie, et plus particulièrement à ses petites communes, afin de pouvoir apporter un soutien à la stratégie future de la gestion des fonds directs.
Italian[it]
E' opportuno analizzare i benefici che i fondi diretti dell'UE (gestione centralizzata della Commissione) hanno apportato sul territorio della Regione Umbria, in particolare per quanto riguarda l'impatto sui piccoli comuni, e fornire un supporto alla futura strategia di gestione dei fondi diretti.
Dutch[nl]
Het zou goed zijn een analyse te maken van de baten die directe EU-fondsen (centraal beheer van de Commissie) hebben gebracht voor het grondgebied van de regio Umbrië, met name wat betreft het effect ervan op de kleine gemeenten, en om steun te verlenen aan de toekomstige strategie voor het beheer van de directe fondsen.
Portuguese[pt]
Seria oportuno analisar os benefícios que o financiamento directo da UE (gestão centralizada da Comissão) trouxe ao território da Região da Úmbria, em particular no que diz respeito ao impacto nos pequenos municípios, e prestar apoio à futura estratégia de gestão do financiamento directo.
Swedish[sv]
Det är lämpligt att granska vilka fördelar EU:s direktstöd (centraliserat förvaltat av kommissionen) har haft för regionen Umbrien, särskilt för regionens mindre städer, och att stödja den framtida strategin för förvaltning av direktstödet.