Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان عقار رابع هو إيماتينيب، لعلاج سرطان الدم وسرطانات أخرى، سيُخضع للترخيص الإلزامي، ولكن الترخيص لم يُنفذ بعد أن مُنح مجاناً إلى برنامج صحي عام في تايلند.
English[en]
� A fourth drug, imatinib, for treating leukaemia and other cancers was also to have been subjected to a compulsory licence, but the licence was not implemented after it was given for free to a Thai public health programme.
Spanish[es]
� También se iba a conceder una licencia obligatoria para un cuarto medicamento, el imatinib, utilizado para tratar la leucemia y otros tipos de cáncer, pero no se llevó a cabo puesto que se ofreció gratuitamente a un programa de salud pública de Tailandia.
French[fr]
� Un quatrième médicament, l’imatinib, utilisé pour traiter la leucémie et d’autres formes de cancer, devait également faire l’objet d’une licence obligatoire, mais celle�ci n’a pas été délivrée car ce médicament a été fourni gratuitement dans le cadre d’un programme de santé publique.
Russian[ru]
� Четвертое лекарство, иматиниб, для лечения лейкемии и других видов онкологических заболеваний также стало объектом принудительной лицензии, однако эта лицензия не применялась, поскольку это лекарство было бесплатно выделено для использования в программе общественного здравоохранения Таиланда.
Chinese[zh]
� 用于治疗白血病和其他癌症的第4项药品伊马替尼也得到强制许可,但许可没有实施,因为后来免费送给泰国一家公共健康方案。