Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette fiskeriforbud er absurd i betragtning af de store mængder, der fanges som bifangst.
German[de]
Dieses Verbot ist in Anbetracht der großen Beifangmengen abwegig.
Greek[el]
Αυτή η απαγόρευση της αλιείας είναι παράλογη λαμβανομένων υπόψη των μεγάλων ποσοτήτων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των αλιέων.
English[en]
This ban on fishing does not make sense given the large quantities of by-catches taken by fishermen.
Spanish[es]
Esta prohibición de la pesca resulta aberrante, dadas las grandes cantidades de peces capturados de modo accesorio por parte de los pescadores.
Finnish[fi]
Tällainen kalastuskielto on käsittämätön, kun otetaan huomioon kalastajien pyytämät valtavat sivusaaliit.
French[fr]
Cette interdiction de la pêche est aberrante au vu des grandes quantités prises accessoirement par les pêcheurs.
Italian[it]
Questo divieto di pesca è aberrante in considerazione delle grandi quantità di catture accessorie effettuate dai pescatori.
Dutch[nl]
Dit visserijverbod is belachelijk, gezien de omvangrijke bijvangsten door vissers.
Portuguese[pt]
Esta interdição é aberrante tendo em conta as grandes quantidades capturadas acessoriamente pelos pescadores.
Swedish[sv]
Det här fiskeförbudet är absurt med tanke på de stora kvantiteter som fiskarna får som bifångst.