Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den uopsættelige debat er netop beregnet til hastespørgsmål og til modtagelse af oplysninger i forbindelse hermed.
German[de]
Die Dringlichkeitsdebatten sind ja gerade für dringliche Themen vorgesehen und um die entsprechenden Informationen zu erhalten.
Greek[el]
Η συζήτηση επί επειγόντων θα πρέπει να αφορά ακριβώς τα επείγοντα θέματα και να λαμβάνει τη σχετική ενημέρωση.
English[en]
The precise purpose of urgent procedure is to deal with urgent matters and receive the relevant information.
Spanish[es]
Las urgencias deberían estar precisamente para los temas urgentes y recibir la información correspondiente.
Finnish[fi]
Kiireellisyyden olisi oltava juuri kiireellisiä aiheita ja niihin liittyvien tietojen saamista varten.
French[fr]
La procédure d'urgence devrait exister précisément pour les sujets urgents et recevoir les informations correspondantes.
Italian[it]
Le urgenze dovrebbero esistere proprio per poter ricevere le informazioni sugli argomenti urgenti.
Dutch[nl]
Het actualiteitendebat zou juist moeten dienen voor urgente thema's, waarbij de desbetreffende informatie wordt verstrekt.
Portuguese[pt]
O processo de urgência existe precisamente para tratar os assuntos urgentes, uma vez fornecida a informação pertinente.
Swedish[sv]
De brådskande förfarandena borde vara till för just brådskande frågor och för att få tillhörande information.