Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, Република Гърция разполага с допълнителен срок от две години, за да се съобрази с директивата
Czech[cs]
Řecké republice se však pro dosažení souladu s touto směrnicí poskytuje doplňková lhůta v trvání dvou let
English[en]
However, the Hellenic Republic shall have an additional period of two years in which to comply with it
Estonian[et]
Kreeka Vabariigil on aga kaheaastane lisaperiood, mille jooksul seda täita
Hungarian[hu]
A Görög Köztársaságnak azonban további kétéves időszak áll rendelkezésére ahhoz, hogy megfeleljen ezen irányelvnek
Lithuanian[lt]
Tačiau Graikijos Respublikai šiai direktyvai įgyvendinti suteikiamas papildomas dvejų metų laikotarpis
Latvian[lv]
Tomēr Grieķijas Republikai ir divi papildu gadi, kuros izpildīt šīs direktīvas prasības
Maltese[mt]
Iżda r-Repubblika Ellenika jkollha perjodu ta’ sentejn addizzjonali biex tikkonforma ruħha ma’ dan
Polish[pl]
Jednakże dla Republiki Greckiej okres na spełnienie powyższych wymagań jest wydłużony o dodatkowe dwa lata
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Republica Elenă beneficiază de un termen suplimentar de doi ani pentru a se conforma prezentei directive
Slovak[sk]
Avšak Helénskej republike sa na dosiahnutie súladu s touto smernicou poskytuje dodatočná dvojročná lehota
Slovenian[sl]
Helenska republika ima za uskladitev še dodatno obdobje dveh let