Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще стане мазало, ако стигне до града.
Czech[cs]
Pokud by se ta věc dostala do města, byla by to katastrofa.
English[en]
If this thing gets over the city, it's a moot point.
Spanish[es]
Si esta cosa llega sobre la ciudad, es un punto a debatir.
Finnish[fi]
Jos se pääsee kaupunkiin, keskustelu on turha.
French[fr]
Si il arrive jusqu'à la ville, ce sera un désastre.
Hebrew[he]
ברגע שזה מגיע לאזור העיר, כבר אי אפשר לעשות כלום.
Croatian[hr]
Ako ovo dođe iznad grada, gotovo je.
Hungarian[hu]
Ha ez elpusztítja a várost, akkor ez egy vitatható dolog.
Italian[it]
Vediamo se riusciamo a impedire a quest'affare di arrivare sulla città.
Dutch[nl]
Als dat ding boven de stad komt, wordt het een twistpunt.
Polish[pl]
Jeśli to coś spadnie na miasto, będzie punktem spornym.
Portuguese[pt]
Se essa coisa chegar na cidade, Será um ponto a discutir.
Romanian[ro]
Dacă lucrul ăsta ajunge deasupra oraşului, e?
Turkish[tr]
Bu uçak şehre ulaşırsa asıl sorun o zaman olacak.