Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السامري هو نظام العلامة التجارية الجديدة ، طفل تعلم الزحف.
Bulgarian[bg]
Самарянин е нова система, дете, което се учи да пълзи.
Czech[cs]
Samaritán je úplně nový systém, sotva se učí chodit.
German[de]
Samaritan ist ein brandneues System, ein Kind, das krabbeln lernt.
English[en]
Samaritan's a brand-new system, a child learning to crawl.
Spanish[es]
El Samaritano es un sistema totalmente nuevo, un niño aprendiendo a gatear.
Estonian[et]
Samariitlane on uus süsteem. Laps, kes õpib roomama.
Persian[fa]
، سامري " يه سيستم کاملاً جديده " ، عين يه بچه که تازه داره راه رفتن ياد ميگيره
French[fr]
Samaritain est un nouveau-né qui apprend juste à ramper.
Hebrew[he]
" שומרוני " היא מערכת חדשה לגמרי, ילד שלומד לזחול.
Hungarian[hu]
A Szamaritánus egy vadonatúj rendszer, egy járni tanuló gyermek.
Italian[it]
Samaritan e'un sistema nuovo, un bambino che impara a gattonare.
Japanese[ja]
サマリア 人 は 最新 システム 子供 は ハイハイ を 学 ぶ
Dutch[nl]
Samaritan is een gloednieuw systeem, als een kind dat leert kruipen.
Portuguese[pt]
O novo sistema do Samaritano é um bebê aprendendo a engatinhar.
Romanian[ro]
Samariteanul e un sistem nou-nouţ, un copil ce învaţă să se târască.
Russian[ru]
Самаритянин - новая система, это ребенок, который учится ползать.
Serbian[sr]
Samarićanin je potpuno novi sistem, dete koje uči da puzi.
Turkish[tr]
Samaritan daha yeni bir sistem, emeklemeyi öğrenen bir bebek gibi.
Vietnamese[vi]
Samaritan là một hệ thống thương hiệu mới, một đứa trẻ học thu thập thông tin.
Chinese[zh]
撒 玛利亚 人 是 个 新 系统 像 个学 爬 的 孩子