Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To charge the Arab ministerial committee on the Arab Peace Initiative to conduct an evaluation and review of the Arab strategy and action plan in the light of the progress of efforts to revive the peace process, and to submit recommendations, including a review of the various options, to a special meeting of the Council of the League of Arab States at ministerial level for adoption of future Arab measures in the light thereof.
Spanish[es]
Encomendar al Comité Ministerial de la Iniciativa de Paz Árabe que realice una evaluación y un examen de la estrategia y el plan de acción árabes a la vista de los progresos logrados para reavivar el proceso de paz y que presente recomendaciones, incluyendo un examen de las distintas opciones, a una reunión extraordinaria del Consejo de la Liga a nivel ministerial para la adopción de medidas en el futuro a la vista de dichas recomendaciones.
French[fr]
De demander au Conseil ministériel de la Ligue arabe sur l’initiative de paix arabe de procéder à une évaluation et au réexamen de la stratégie et du plan d’action arabes à la lumière des progrès enregistrés dans la relance du processus de paix et de soumettre des recommandations, qui pourraient également porter sur la révision des différentes options, à une session extraordinaire du Conseil de la Ligue des États arabes au niveau ministériel en vue de l’adoption de mesures arabes futures à la lumière de ces éléments.
Russian[ru]
Поручить комитету по Арабской мирной инициативе на уровне министров арабских государств провести оценку и анализ стратегии и плана действий арабских государств с учетом продолжающихся усилий по оживлению мирного процесса и представить свои рекомендации, включая анализ различных вариантов, специальному заседанию Совета Лиги арабских государств на уровне министров для определения в свете вышеизложенного дальнейших мер, которые будут приняты арабскими государствами.
Chinese[zh]
责成有关《阿拉伯和平倡议》的阿拉伯部长委员会根据恢复和平进程工作的进展情况评价和审查阿拉伯战略和行动计划,并向阿拉伯国家联盟部长级理事会特别会议提出建议,包括对各种备选办法进行审查,据此通过阿拉伯国家今后采取的措施。