Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
25 En aan hom+ wat julle standvastig kan maak in ooreenstemming met die goeie nuus wat ek bekend maak en die prediking van Jesus Christus, volgens die openbaring van die heilige geheim+ wat vir lang tye verswyg is 26 maar nou openbaar gemaak is+ en deur middel van die profetiese geskrifte onder al die nasies bekend gemaak is in ooreenstemming met die bevel van die ewige God ter bevordering van gehoorsaamheid deur geloof;+ 27 aan God, alleen wys,+ die heerlikheid+ deur middel van Jesus Christus+ tot in ewigheid.
Arabic[ar]
٢٥ اَلْمَجْدُ لِلْقَادِرِ+ أَنْ يُثَبِّتَكُمْ حَسَبَ ٱلْبِشَارَةِ ٱلَّتِي أُعْلِنُهَا وَٱلْكِرَازَةِ بِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، وَفْقًا لِكَشْفِ ٱلسِّرِّ ٱلْمُقَدَّسِ+ ٱلَّذِي ظَلَّ مَكْتُومًا طَوَالَ أَزْمِنَةٍ دَهْرِيَّةٍ، ٢٦ وَقَدْ أُظْهِرَ ٱلْآنَ،+ وَعُرِّفَ بِهِ بِٱلْأَسْفَارِ ٱلْمُقَدَّسَةِ ٱلنَّبَوِيَّةِ بَيْنَ جَمِيعِ ٱلْأُمَمِ حَسَبَ أَمْرِ ٱللهِ ٱلْأَبَدِيِّ لِتَعْزِيزِ ٱلطَّاعَةِ بِٱلْإِيمَانِ؛+ ٢٧ اَلْمَجْدُ+ لِلهِ ٱلْحَكِيمِ وَحْدَهُ+ بِيَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ+ إِلَى ٱلْأَبَدِ!
Bemba[bem]
25 Awe ku wingamukosha, ukulingana ne mbila nsuma iyo nshimikila pali Yesu Kristu, ukulingana no kusokololwa kwa nkama+ ya kwa Lesa iyafishilwe pa nshita ntali 26 lelo iyasokoloka+ kabili iyaishibikwa mu malembo ya bakasesema ku bena fyalo bonse ukulingana ne funde lya kwa Lesa wa muyayaya pa kuti abantu bamunakile no kumutetekela;+ 27 kuli Lesa, uwa mano eka,+ kube ubukata+ muli Yesu Kristu+ pe na pe.
Bulgarian[bg]
25 И нека на онзи,+ който може да ви укрепи в съгласие с добрата новина, която известявам, и в съгласие с проповядването за Исус Христос, според разкриването на свещената тайна,+ която беше пазена в мълчание дълго време, 26 но сега е изявена+ и известена чрез пророческите писания сред всичките народи според заповедта на вечния Бог, за да бъде разпространено послушанието чрез вяра+ — 27 на единствено мъдрия+ Бог да бъде завинаги славата+ чрез Исус Христос!
Cebuano[ceb]
25 Karon ngadto kaniya+ nga makapalig-on kaninyo sumala sa maayong balita nga akong gimantala ug sa pagwali mahitungod kang Jesu-Kristo, sumala sa pagpadayag sa sagradong tinago+ nga gitipigan sa hilom sulod sa dugay nang kapanahonan 26 apan karon napadayag na+ ug napahibalo na pinaagi sa matagnaong mga kasulatan taliwala sa tanang kanasoran sumala sa sugo sa walay kataposang Diyos nga ipalambo ang pagkamasinugtanon pinaagi sa pagtuo;+ 27 ngadto sa Diyos, ang bugtong maalamon,+ ang himaya+ pinaagi ni Jesu-Kristo+ hangtod sa kahangtoran.
Efik[efi]
25 Ndien Abasi+ ekeme ndida eti mbụk oro ami ntan̄ade ye ukwọrọikọ oro n̄kwọrọde mban̄a Jesus Christ, nnam mbufo ẹsọn̄ọ ẹda, nte ekemde ye se ẹyararede ẹban̄a edisana ndịben̄kpọ+ emi ekedịbede ke anyan ini emi ekebede 26 edi emi ẹyararede+ ke emi ẹnyụn̄ ẹdade se mme prọfet ẹkewetde ke N̄wed Abasi ẹnam kpukpru mme idụt ẹfiọk, nte ekemde ye ewụhọ nsinsi Abasi ndinam ẹkop item ke mbuọtidem;+ 27 yak ubọn̄+ enyene Abasi, emi enye ikpọn̄-ikpọn̄ enyenede ọniọn̄,+ ebe ke Jesus Christ ke nsinsi.
Greek[el]
25 Σε αυτόν+ δε ο οποίος μπορεί να σας κάνει σταθερούς σύμφωνα με τα καλά νέα που διακηρύττω και με το κήρυγμα του Ιησού Χριστού, σύμφωνα με την αποκάλυψη του ιερού μυστικού+ το οποίο κρατήθηκε σε σιωπή επί μακρόχρονους καιρούς, 26 αλλά έχει φανερωθεί+ τώρα και έχει γνωστοποιηθεί μέσω αυτών που γράφτηκαν προφητικά ανάμεσα σε όλα τα έθνη σύμφωνα με την εντολή του αιώνιου Θεού, για να προωθηθεί η υπακοή μέσω πίστης·+ 27 στον Θεό, τον μόνο σοφό,+ ας είναι η δόξα+ μέσω του Ιησού Χριστού+ για πάντα.
Croatian[hr]
25 A Bogu+ — koji vas može učvrstiti po dobroj vijesti koju objavljujem i po propovijedanju o Isusu Kristu, prema otkrivanju svete tajne+ koja je dugo bila sakrivena, 26 a sada se objavila+ i obznanjena je preko proročanskih Pisama među svim narodima po zapovijedi vječnoga Boga kako bi stekli vjeru i bili mu poslušni+ — 27 njemu, jedinome mudrom,+ neka je slava+ preko Isusa Krista+ u svu vječnost!
Hungarian[hu]
25 Annak pedig,+ aki meg tud szilárdítani benneteket az általam hirdetett jó hírrel és a Jézus Krisztus prédikálásával összhangban, azon szent titok+ kinyilatkoztatása szerint, melyet hosszú-hosszú időkön át hallgatás fedett, 26 de amely most nyilvánvalóvá tétetett,+ és a prófétai írások révén az összes nemzet között ismertté vált az örök Isten parancsával összhangban, hogy elősegítse a hitből fakadó engedelmességet:+ 27 őneki, az egyedül bölcs+ Istennek dicsőség+ legyen Jézus Krisztus+ által örökké!
Armenian[hy]
25 Աստված+ կարող է ձեզ հաստատուն դարձնել՝ համաձայն իմ հռչակած բարի լուրի եւ Հիսուս Քրիստոսի մասին քարոզչության, այն սրբազան գաղտնիքի+ բացահայտվելուն ներդաշնակ, որը վաղուց ի վեր լռությամբ պահված էր։ 26 Բայց հիմա հավիտենական Աստծու հրամանով այդ գաղտնիքը հայտնի դարձավ+ եւ մարգարեական գրքերի միջոցով իմացվեց բոլոր ազգերին, որպեսզի նրանք հավատ ընծայեն ու հնազանդվեն նրան+։ 27 Հիսուս Քրիստոսի միջոցով+ միակ իմաստուն+ Աստծուն թող փառք+ լինի հավիտյան։
Indonesian[id]
25 Bagi dia,+ yang dapat membuat kamu teguh sesuai dengan kabar baik yang kunyatakan dan pemberitaan tentang Yesus Kristus, sesuai dengan penyingkapan rahasia suci+ yang telah dibiarkan bungkam untuk waktu yang lama 26 tetapi yang sekarang telah menjadi nyata+ dan telah diberitahukan melalui tulisan-tulisan nubuat di antara semua bangsa sesuai dengan perintah dari Allah yang abadi untuk meningkatkan ketaatan melalui iman;+ 27 kemuliaan+ bagi Allah, satu-satunya+ pribadi yang berhikmat, melalui Yesus Kristus+ untuk selama-lamanya.
Igbo[ig]
25 Onye ahụ+ nke pụrụ ime ka unu guzosie ike dị ka ozi ọma m na-ezisa si dị, dịkwa ka nkwusa m na-ekwusa banyere Jizọs Kraịst si dị, dị ka mkpughe e kpughere ihe nzuzo ahụ dị nsọ+ si dị, nke e zoro ezo kemgbe, 26 nke e mere ka ọ pụta ìhè+ ugbu a, nke e mekwara ka a mara n’etiti ndị mba ọzọ niile site n’amụma ndị dị n’Akwụkwọ Nsọ, dị ka ihe Chineke nke mgbe ebighị ebi nyere n’iwu si dị, iji kwalite nrubeisi site n’okwukwe;+ 27 ya bụ, Chineke, onye naanị ya maara ihe,+ ka otuto+ dịịrị ya ruo mgbe ebighị ebi site n’aka Jizọs Kraịst.
Iloko[ilo]
25 Ita kenkuana+ a makabalin a mangpatibker kadakayo a maitunos iti naimbag a damag nga ideklarak ken ti pannakaikaskasaba ni Jesu-Kristo, sigun iti pannakaipalgak ti sagrado a palimed+ a naidulin iti kinaulimek kadagiti nabayag a tiempo 26 ngem ita naiparangarangen+ ken naipakaammon babaen kadagiti naimpadtuan a kasuratan iti amin a nasnasion maitunos iti bilin ti agnanayon a Dios tapno itandudo ti kinatulnog babaen ti pammati;+ 27 iti Dios, a maymaysa a masirib,+ maadda koma ti dayag+ baeten ken Jesu-Kristo+ iti agnanayon.
Lingala[ln]
25 Sikoyo, moto+ oyo akoki kokómisa bino makasi na boyokani na nsango malamu oyo nazali kosakola mpe na mosala ya kosakola Yesu Kristo, na kolanda komonisama ya sekele mosantu+ oyo ebombamaki ntango molai mingi 26 kasi oyo emonisami sikoyo polele+ mpe oyo eyebisami na makomi ya basakoli na kati ya bikólo nyonso na boyokani na mitindo ya Nzambe ya seko mpo bándima mpe bátosa ye;+ 27 Nzambe, oyo kaka ye moko nde azali moto ya bwanya,+ azwa nkembo+ na nzela ya Yesu Kristo+ libela na libela.
Macedonian[mk]
25 А на Бог+ — кој може да ве зацврсти според добрата вест што ја објавувам и според проповедањето за Исус Христос, според откривањето на светата тајна+ која долго време беше скриена, 26 а сега се објави+ и се прогласи преку пророчките Писма меѓу сите народи, според заповедта на вечниот Бог, за да стекнат вера и да му бидат послушни+ — 27 нему, единствениот мудар,+ нека му биде славата+ преку Исус Христос+ во сета вечност!
Maltese[mt]
25 Issa lil dak+ li jistaʼ jissodakom fi qbil maʼ l- aħbar tajba li nxandar u l- ippridkar dwar Ġesù Kristu, skond ir- rivelazzjoni tas- sigriet sagru+ li nżamm fis- skiet għal żmien twil 26 imma li issa, permezz taʼ dak li kitbu l- profeti u fi qbil mal- kmand taʼ l- Alla taʼ dejjem, intwera+ u ntgħaraf fost il- ġnus biex tiġi inkuraġġita l- ubbidjenza bil- fidi;+ 27 lil Alla, li hu biss hu għaref,+ tkun il- glorja+ permezz taʼ Ġesù Kristu+ għal dejjem.
Northern Sotho[nso]
25 Bjale Modimo+ ka go dumelelana le ditaba tše dibotse tšeo ke di tsebatšago tša mabapi le go bolela ka Jesu Kriste, a ka le tiiša. Ditaba tše tše dibotse di dumelelana le seo se utolotšwego mabapi le sephiri se sekgethwa+ seo se ilego sa homolelwa ka nako e telele. 26 Ga bjale se bonagaditšwe+ gomme se tsebaditšwe ka mangwalo a boporofeta gare ga ditšhaba tšohle ka go dumelelana le taelo ya Modimo wa ka mo go sa felego gore di bontšhe tumelo gomme di mo kwe;+ 27 go Modimo yo bohlale a nnoši,+ a go išwe letago+ ka Jesu Kriste+ go ya go ile.
Polish[pl]
25 A temu,+ który może was utwierdzić zgodnie z oznajmianą przeze mnie dobrą nowiną i z głoszeniem o Jezusie Chrystusie według objawienia świętej tajemnicy,+ która przez długie czasy była okryta milczeniem, 26 lecz teraz została ujawniona+ i dzięki proroczym pismom stała się znana wśród wszystkich narodów zgodnie z nakazem wiekuistego Boga, aby przyczyniać się do posłuszeństwa dzięki wierze+ — 27 Bogu, który sam jeden jest mądry,+ niech będzie chwała+ przez Jezusa Chrystusa+ na wieki.
Rundi[rn]
25 Imwe+ rero ishoboye kubashikamisha hisunzwe inkuru nziza menyesha be n’iyamamazwa rya Yezu Kristu, nk’uko ihishurwa rya rya banga ryeranda+ ryagumijwe mu gacerere igihe kirekire cane riri, 26 mugabo ubu rikaba ryarahishuwe+ ryongera riramenyekanishwa mu mahanga yose biciye ku vyanditswe vy’ubuhanuzi hisunzwe itegeko rya ya Mana yamaho, kugira ngo haremeshwe ubugamburutsi buvuye ku kwizera+; 27 Imana, imwe y’inkerebutsi yonyene+, ubuninahazwa+ bube ubwayo biciye kuri Yezu Kristu+ ibihe vyose.
Romanian[ro]
25 A celui+ care poate să vă întărească potrivit veștii bune pe care o anunț eu și predicării despre Isus Cristos, potrivit cu revelarea secretului sacru+ care a fost ținut sub tăcere timp îndelungat, 26 dar care, potrivit poruncii Dumnezeului celui veșnic, a fost dezvăluit+ acum și a fost făcut cunoscut prin scrierile profetice, pentru ca toate națiunile să manifeste credință și să asculte de el,+ 27 da, a lui Dumnezeu, singurul înțelept,+ să fie gloria+ pentru totdeauna, prin Isus Cristos!
Russian[ru]
25 Тому+ же, кто может укрепить вас в согласии с благой вестью, которую я возвещаю, и в согласии с проповедью об Иисусе Христе, по откровению священной тайны+, о которой долгое время умалчивалось, 26 но которая теперь открыта+ и через пророческие писания стала известна среди всех народов по велению вечного Бога, чтобы распространилось послушание через веру+,— 27 Богу, единственно мудрому+, через Иисуса Христа+ да будет слава+ вовеки!
Kinyarwanda[rw]
25 Nuko rero, Imana+ ishobora gutuma mushikama ihuje n’ubutumwa bwiza ntangaza hamwe n’umurimo wo kubwiriza ibya Yesu Kristo, kandi ihuje no guhishurwa kw’ibanga ryera+ ryari ryarahishwe kuva mu bihe bya kera cyane, 26 ariko ubu rikaba ryaragaragaye+ kandi rikamenyekana mu mahanga yose binyuze ku byanditswe mu buhanuzi bihuje n’itegeko ry’Imana ihoraho, kugira ngo habeho kumvira gushingiye ku kwizera,+ 27 Imana nyir’ubwenge yonyine,+ ihabwe ikuzo+ iteka ryose binyuze kuri Yesu Kristo.
Slovak[sk]
25 A tomu,+ ktorý vás môže upevniť v súlade s dobrým posolstvom, ktoré oznamujem, a so zvestovaním o Ježišovi Kristovi, podľa zjavenia svätého tajomstva,+ ktoré bolo dlhý čas uchovávané v mlčaní, 26 teraz však bolo zjavené+ a oznámené prorockými písmami medzi všetkými národmi v súlade s príkazom večného Boha, aby bola poslušnosť podporená vierou,+ 27 Bohu, jedinému múdremu+, nech je navždy sláva+ prostredníctvom Ježiša Krista+.
Slovenian[sl]
25 Njemu+ pa, ki vas more utrditi v skladu z dobro novico, ki jo oznanjam, in pričevanjem o Jezusu Kristusu po razodetju svete skrivnosti,+ o kateri se je dolgo molčalo, 26 zdaj pa je razodeta+ in je v skladu z zapovedjo večnega Boga po preroških spisih oznanjena med vsemi narodi, da bi začeli verovati in mu bili poslušni+ 27 – Bogu torej, ki je edini moder,+ naj gre na večne čase slava+ po Jezusu Kristusu.
Samoan[sm]
25 Ia i le Atua o lē+ e mafai ona faatumauina outou e tusa ai ma le tala lelei ua ou folafolaina atu ma le talaʻiga a Iesu Keriso, e tusa ma le faaaliga o le mea lilo paia+ ua leva ona natia 26 a o lenei ua faaalia mai+ ma faailoa atu i nuu uma e ala i valoaga na tusia, e tusa ai ma poloaʻiga a le Atua e faavavau, ina ia faatupuina le usiusitaʻi e ala i le faatuatua;+ 27 ia faamamaluina+ le Atua atamai e toʻatasi,+ e ala iā Iesu Keriso+ e faavavau.
Shona[sn]
25 Zvino kwaari+ iye anogona kuita kuti muve vakasimba maererano nemashoko akanaka andinozivisa uye kuparidzwa kwaJesu Kristu, maererano nokuzarurwa kwechakavanzika chitsvene+ chakaramba chakanyararwa kwenguva dzisingaperi 26 asi zvino chakaratidzwa pachena+ uye chakaitwa kuti chizivikanwe nomumagwaro ouprofita pakati pemarudzi ose maererano nomurayiro waMwari asingaperi kuti kuteerera kusimudzirwe pachishandiswa kutenda;+ 27 kuna Mwari, akachenjera oga,+ ngakuve nokubwinya+ nokuna Jesu Kristu+ nokusingaperi.
Albanian[sq]
25 Tani, atij+ që mund t’ju bëjë të patundur në përputhje me lajmin e mirë që unë shpall dhe me predikimin për Jezu Krishtin, sipas zbulesës së sekretit të shenjtë,+ që është ruajtur në heshtje që nga kohët shumë të hershme, 26 por që tani është shfaqur+ dhe njohur me anë të shkrimeve profetike ndër të gjitha kombet, në përputhje me urdhrin e Perëndisë së përjetshëm për të nxitur bindjen me anë të besimit,+ 27 pra Perëndisë, të vetmit të mençur,+ i qoftë përgjithmonë lavdia+ nëpërmjet Jezu Krishtit!
Serbian[sr]
25 A Bogu+ — koji vas može učvrstiti po dobroj vesti koju objavljujem i po propovedanju o Isusu Hristu, prema otkrivanju svete tajne+ koja je dugo bila sakrivena, 26 a sada se objavila+ i obznanjena je preko proročanskih Pisama među svim narodima po zapovesti večnog Boga kako bi stekli veru i bili mu poslušni+ — 27 njemu, jedinom mudrom,+ neka je slava+ preko Isusa Hrista+ u svu večnost.
Southern Sotho[st]
25 Joale ho ea+ ka le tiisang tumellanong le litaba tse molemo tseo ke li bolelang le ho bolela ka Jesu Kreste, ho ea ka tšenolo ea sephiri se halalelang+ seo ho lutsoeng ho khutsitsoe ka sona ka linako tse tšoarellang halelele 26 empa joale se bonahalitsoe+ ’me se tsebahalitsoe ka mangolo a boprofeta har’a lichaba tsohle tumellanong le taelo ea Molimo ea sa feleng ea ho ntšetsa pele ho mamela ka tumelo;+ 27 ho Molimo, ea bohlale a le mong,+ e be khanya+ ka Jesu Kreste+ ka ho sa feleng.
Swahili[sw]
25 Sasa kwa yeye+ anayeweza kuwafanya ninyi kuwa imara kulingana na habari njema ninayotangaza na kuhubiriwa kwa Yesu Kristo, kwa kupatana na ufunuo wa siri takatifu+ ambayo imewekwa katika siri tangu nyakati za zamani za kale 26 lakini sasa imefunuliwa+ na kujulishwa kupitia maandiko ya kinabii kati ya mataifa yote kwa kupatana na amri ya Mungu anayedumu milele ili kuendeleza utii kwa njia ya imani;+ 27 kwa Mungu, mwenye hekima peke yake,+ kuwe na utukufu+ kupitia Yesu Kristo+ milele.
Tagalog[tl]
25 Ngayon sa kaniya+ na makapagpapatatag sa inyo ayon sa mabuting balita na ipinahahayag ko at sa pangangaral tungkol kay Jesu-Kristo, ayon sa pagsisiwalat ng sagradong lihim+ na pinanatiling tahimik sa loob ng lubhang mahabang panahon 26 ngunit ngayon ay inihayag na+ at ipinaalam na sa pamamagitan ng makahulang mga kasulatan sa lahat ng mga bansa ayon sa utos ng walang-hanggang Diyos upang itaguyod ang pagkamasunurin sa pamamagitan ng pananampalataya;+ 27 mapasa-Diyos nawa, na tanging marunong,+ ang kaluwalhatian+ sa pamamagitan ni Jesu-Kristo+ magpakailanman.
Tswana[tn]
25 Jaanong go yo+ o ka lo nitamisang tumalanong le dikgang tse di molemo tse ke di bolelang le go rera ka Jesu Keresete, go ya ka tshenolo ya sephiri se se boitshepo+ se se nnileng sa bolokiwa ka tidimalo ka dinako tse di nnetseng ruri 26 mme se jaanong se bonaditsweng+ e bile se itsisitswe ka dikwalo tsa boporofeti mo gare ga ditšhaba tsotlhe tumalanong le taelo ya Modimo yo o sa khutleng go tsweledisa kutlo ka tumelo;+ 27 go Modimo, yo a leng botlhale a le nosi,+ go nne kgalalelo+ ka Jesu Keresete+ ka bosaengkae.
Tonga (Zambia)[toi]
25 Lino kuli Leza uukonzya kumuyumya kweelana amakani mabotu ngondaambilizya amukukambaukwa kwa Jesu Kilisito, kweelana aciyubunuzyo camaseseke aa Leza aakasisidwe kwaciindi cilamfwu 26 pele lino aayubununwa akuzyibisyigwa kwiinda mumagwalo aabusinsimi kuli bamasi boonse kwiinda mukulailila kwa Leza uutamani kutegwa kube kumvwida kwiinda mulusyomo; 27 kuli Leza ooyu uuli ngomusongo alikke, akube bulemu kwiinda muli Jesu Kilisito mane kukabe kutamani.
Turkish[tr]
25 Bildirdiğim iyi habere ve İsa Mesih hakkında yapılan duyuruya uygun olarak, Tanrı+ sizi sağlam durumda tutacak güçtedir. Çağlar boyu saklı tutulmuş bu kutsal sırrın+ üzerindeki perde kalkmış 26 ve bu sır, ebedi Tanrı’nın imandan kaynaklanan itaati teşvik eden emriyle+ uyumlu olarak, tüm milletler arasında peygamberlik sözleriyle bildirilerek ortaya çıkarılmıştır. + 27 Hikmetin tek sahibi Tanrı,+ İsa Mesih aracılığıyla+ sonsuza dek yüceltilsin.
Tsonga[ts]
25 Kutani eka loyi+ a nga mi tiyisaka hi ku landza mahungu lamanene lawa ndzi ma vulaka ni ku chumayela hi ta Yesu Kreste, hi ku ya hi ku hlavuteriwa ka xihundla xo kwetsima+ lexi tshameke xi ri xihundla ku sukela khale ka khaleni, 26 kambe sweswi xi kombisiwe+ ni ku tivisiwa hi matsalwa ya vuprofeta exikarhi ka matiko hinkwawo hi ku landza xileriso xa Xikwembu lexi nga riki na makumu leswaku ku kondleteriwa ku yingisa hi ripfumelo;+ 27 ku vangama+ a ku ve eka Xikwembu lexi ku nga xona ntsena+ xi tlhariheke, ha Yesu Kreste+ hi masiku.
Xhosa[xh]
25 Ke kaloku kuye+ lowo unako ukuniqinisa ngokuvumelana neendaba ezilungileyo endizivakalisayo nokushumayela ngoYesu Kristu, ngokokutyhileka kwemfihlelo engcwele+ ebekungathethwa ngayo kangangamaxesha ahlala ehleli 26 kodwa eye ngoku yabonakaliswa+ yaza yaziswa ngezibhalo zesiprofeto phakathi kwazo zonke iintlanga ngokomyalelo kaThixo ongunaphakade wokukhuthaza intobelo ngokholo;+ 27 kuThixo, osisilumko yedwa,+ makube luzuko+ ngoYesu Kristu+ ngonaphakade.
Zulu[zu]
25 Manje kuye+ okwazi ukuniqinisa ngokuvumelana nezindaba ezinhle engizimemezelayo nokushumayela ngoJesu Kristu, ngokokwambulwa kwemfihlo engcwele+ ebigciniwe kungakhulunywa lutho ngayo izikhathi zaphakade 26 kodwa manje esibonakalisiwe,+ futhi manje esiyenziwe yaziwa ngemibhalo eyisiprofetho phakathi kwazo zonke izizwe ngokuvumelana nomyalo kaNkulunkulu ophakade wokuba kukhuthazwe ukulalela ngokholo;+ 27 kuNkulunkulu, okunguye yedwa ohlakaniphileyo,+ makube yinkazimulo+ ngoJesu Kristu+, kuze kube phakade.