Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоматологични възстановителни материали, изработени от титан, свързани с изкуствени импланти, а именно: стоматологични импланти, рамки за стоматологични импланти и принадлежности и компоненти за всички горепосочени стоки, с изключение на стоматологични амалгами, златни и сребърни амалгами, Стоматологичен цимент, Гума като покритие в стоматологичната област, Зъбен кит, Порцелан за зъбни протези, Восъчни модификатори, Приспивателни средства за зъболекарски цели, Материал за запълване на зъбни кухини и Стоматологични лакове
Czech[cs]
Materiál na obnovu zubů vyrobený z titanu vztahující se k umělým implantátům, jmenovitě: zubním implantátům, rámům zubních implantátů a součástem a součástkám pro všechno výše uvedené zboží, vyjímaje zubní amalgámy, zlaté a stříbrné amalgámy, Zubní cement, Kaučuk jako potahový materiál v zubním oboru, Tmely (zubní-), Porcelán na zubní protézy, Modelovací hlína, Abraziva (dentální-), Materiály pro plombování zubů a Laky (zubní-)
Danish[da]
Odontologisk genopbygningsmateriale fremstillet af titanium relateret til kunstige implantater, nemlig tandimplantater, rammer til tandimplantater og tilbehør og komponenter til alle førnævnte varer, dog ikke odontologisk amalgam, guld- og sølvamalgam, Tandcement, Gummi som belægning til odontologiske formål, Dentalkit, Porcelæn til tandproteser, Modellervoks, Slibemidler til brug for tandlæger, Tandfyldematerialer og Lak til brug på tænderne
German[de]
Zahnrestaurationsmaterial aus Titan in Bezug auf künstliche Implantate, nämlich Zahnimplantate, Zahnimplantatgerüste sowie Bestandteile und Komponenten für alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen Zahnamalgame, Gold- und Silberamalgame, Dentalzement, Gummi als Beschichtung zur Verwendung in der Zahnmedizin, Zahnkitt, Porzellan für Zahnprothesen, Knetwachs, Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke, Zahnfüllmittel und Dentallacke
Greek[el]
Υλικά οδοντιατρικής αποκατάστασης από τιτάνιο σε σχέση με τεχνητά εμφυτεύματα, συγκεκριμένα, οδοντιατρικά εμφυτεύματα, πλαίσια οδοντιατρικών εμφυτευμάτων και προσαρτήματα και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, εκτός από οδοντιατρικά αμαλγάματα, χρυσά και ασημένια αμαλγάματα, Οδοντιατρική κονία, Καουτσούκ ως υλικό επικάλυψης στον τομέα της οδοντιατρικής, Οδοντιατρική μαστίχα, Πορσελάνη για οδοντικές προθέσεις, Κερί κατασκευής προπλασμάτων, Οδοντιατρικά λειαντικά υλικά, Υλικά για το αφράγισμα δοντιών και Προϊόντα στίλβωσης για τα δόντια
English[en]
Dental restoration material made of titanium relating to artificial implants namely: dental implants, dental implant framework and fittings and components for all aforesaid goods excluding dental amalgams, gold and silver amalgams, dental cement, rubber as coating in the dental field, dental mastic, porcelain for dental prostheses, modelling wax, dental abrasive, teeth filing material and dental varnish
Spanish[es]
Material de restauración dental de titanio relacionado con implantes artificiales en concreto: implantes dentales, marcos de implantes dentales y piezas y componentes para todos los productos mencionados excepto amalgamas dentales, amalgamas de oro y plata, Cementos dentales, Caucho como revestimiento del ámbito dental, Masillas dentales, Porcelanas para prótesis dentales, Cera para modelar, Abrasivos para uso dental, Materias para empastar los dientes y Barnices dentales
Estonian[et]
Tehisimplantaatidega seotud titaanist hambataastusmaterjalid, nimelt hambaimplantaadid, hambaimplantaatide maatriksid ning eelmainitud kaupade tarvikud ja komponendid, v.a hambaamalgaam, kuld- ja hõbeamalgaam, Hambatsemendid, Hambaravis kasutatav kattekummi, Hambamastiks, Hambaportselan, Voolimisvaha, Hambapoleerained, Hambatäidismaterjalid ja Hambalakk
Finnish[fi]
Keinotekoisiin implantteihin, nimittäin hammasimplantteihin, hammasimplanttien kehyksiin ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeisiin ja komponentteihin liittyvä titaanista valmistettu hampaiden kunnostusmateriaali, paitsi amalgaamit, kulta- ja hopea-amalgaamit hammaslääkinnälliseen käyttöön, Hammassementti, Pinnoitteena käytettävä kumi hammaslääkinnän alalla, Hammashoidossa käytettävät mastiksit, Posliini hammasproteeseihin, Muovailuvaha, Hampaiden hionta-aineet, Hampaiden täyteaineet ja Hampaiden lakat
French[fr]
Matériaux de restauration dentaire en titane pour implants artificiels à savoir: implants dentaires, squelette pour implants dentaires et accessoires et composants de tous les produits précités à l'exclusion des amalgames dentaires, amalgames en or et en argent, Ciments dentaires, Caoutchouc, à savoir enduit dentaire, Mastics dentaires, Porcelaine pour prothèses dentaires, Cire à modeler, Abrasifs à usage dentaire, Matières pour plomber les dents et Vernis dentaires
Hungarian[hu]
Fogászati helyreállító anyag titánból mesterséges implantátumokhoz, nevezetesen az alábbiakhoz kapcsolódóan: fogászati implantátumok, fogászati implantátumszerkezetek, valamint tartozékok és alkatrészek az összes fenti termékhez, kivéve fogászati amalgámok, arany- és ezüstamalgámok, Fogcementek, Gumi mint bevonat a fogászat területén, Fogászati masztixok, Porcelán fogászati protézisekhez, Agyag modellezéshez, Abrasivos dentários, Fogtömő anyagok és Vernizes dentários
Italian[it]
Materiali per riparazioni dentarie in titanio relativi ad impianti artificiali, ovvero impianti dentali, strutture per impianti dentali ed accessori e componenti per tutti i suddetti articoli, tranne amalgame dentali, amalgame in oro ed argento, Cemento dentario, Gomma da utilizzare come rivestimento per il settore dentistico, Mastici dentari, Porcellane per protesi dentarie, Cere per modellare, Abrasivi per uso odontoiatrico, Materiali per piombare i denti e Vernici dentarie
Lithuanian[lt]
Dantų restauravimo medžiaga, pagaminta iš titano, naudojamo dirbtiniams implantams, būtent: dantų implantams, dantų implantų karkasams, visų minėtų prekių dalims ir priedams, išskyrus dantų amalgamas, aukso ir sidabro amalgamas, Dantų tvirtinimo medžiagos, Kaučiukas kaip danga, naudojama stomatologijos srityje, Dantų mastikos, Porcelianas (dantų protezams), Modeliavimo molis, Abrazyvinė medžiaga dantims poliruoti, Dantų plombavimo medžiagos ir Lakas dantims
Latvian[lv]
Zobu atjaunošanas materiāls, kas izgatavots no titāna, saistībā ar mākslīgajiem implantātiem, proti, mākslīgie zobi, mākslīgo zobu rāmis, kā arī iepriekš minēto preču daļas un piederumi, izņemot zobu amalgamu, zelta un sudraba amalgamu, Zobu cements, Gumija kā pārklājums izmantošanai zobārstniecības jomā, Zobārstniecības mastika, Pocelāns zobārstniecības nolūkiem, Modelēšanas vasks, Zobu tīrāmie līdzekļi, Zobu plombēšanas materiāli un Zobu glazūra
Maltese[mt]
Materjal għar-restawr dentali magħmul minn titanju relatat ma' impjanti artifiċjali jiġifieri: impjanti dentali, qafas ta' impjanti dentali u fitings u komponenti għall-oġġetti kollha msemmija qabel ħlief aġenti għat-tagħqid dentali, aġenti għat-tagħqid tad-deheb u tal-fidda, Siment dentali, Lastiku bħala kisi fil-qasam tad-dentistrija, Siment dentali, Porċellana għad-dentaturi, Mudellar bit-tafal, Sustanzi li joborxu is-snien, Materjal għall-mili tas-snien u Varniċi dentali
Dutch[nl]
Tandheelkundige herstelmaterialen van titanium met betrekking tot kunstmatige implantaten, te weten tandheelkundige implantaten, raamwerk voor tandheelkundige implantaten en armaturen en componenten voor alle voornoemde producten, uitgezonderd tandheelkundige amalgamen van goud en zilver, Tandcement, Rubber als deklaag voor gebruik op tandheelkundig gebied, Tandmastiek, Porselein voor tandprothesen, Boetseerwas, Schuurmiddelen voor tandheelkundig gebruik, Tandvulmiddelen en Tandvernissen
Polish[pl]
Materiał do rekonstrukcji stomatologicznych wykonany z tytanu, związany ze sztucznymi implantami, mianowicie: implantami dentystycznymi, szkieletami do budowy implantów dentystycznych oraz osprzętem i elementami konstrukcyjnymi do wszystkich wyżej wymienionych towarów, z wyjątkiem amalgamatów stomatologicznych, amalgamatów złotych i srebrnych, Dentystyczne (cementy -), Guma stosowana jako powłoka do użytku w dziedzinie stomatologii, Dentystyczne (mastyksy -), Porcelana na protezy dentystyczne, Wosk do modelowania, Papierki ścierne dentystyczne, Materiały do plombowania zębów i Werniksy stomatologiczne
Portuguese[pt]
Materiais de restauração dentária em titânio para implantes artificiais, nomeadamente implantes dentários, suportes de implantes dentários e acessórios e componentes para todos os produtos atrás referidos, com excepção de amálgamas dentárias e amálgamas de ouro e de prata, Cimento dentário, Borracha enquanto revestimento no domínio da medicina dentária, Mastiques dentárias, Porcelana para próteses dentárias, Cera de modelar, Abrasivos para uso dentário, Matérias para chumbar os dentes e Vernizes dentários
Romanian[ro]
Material din titan pentru refacerea dinţilor, folosit pentru implanturi artificiale, respectiv: implanturi dentare, cadre pentru implanturi dentare şi accesorii şi componente pentru toate produsele menţionate anterior, cu excepţia amalgamelor dentare, a amalgamelor din aur şi din argint, Ciment dentar, Cauciuc utilizat ca înveliş în domeniul stomatologiei, Chit dentar, Portelan pentru proteze dentare, Ceară de modelat, Mijloace de slefuire de uz stomatologic, Material pentru umplerea dintilor şi Lacuri dentare
Slovak[sk]
Materiály pre obnovu zubov, vyrobené z titánu, súvisiace s umelými implantátmi, menovite zubné implantáty, rámy pre zubné implantáty a súčiastky a komponenty pre všetky vyššie uvedené výrobky, okrem zubných amalgámov, zlatých a strieborných amalgámov, Zubné cementy, Guma ako povrchový náter používaný v stomatologickej oblasti, Zubné tmely, Porcelán na zubné protézy, Modelovacia hlina, Dentálne abrazíva, Materiál na zubnú výplň a Dentálne laky
Slovenian[sl]
Material za obnovo zob iz titana v zvezi z umetnimi vsadki, in sicer: zobnimi vsadki, ogrodji za zobne vsadke ter sestavnimi deli in komponentami za vse prej omenjene izdelke, razen zobnimi amalgami, zlatimi in srebrnimi amalgami, Zobni cementi, Kavčuk kot premaz na zobnem področju, Dentalni mastiki, Porcelan za zobne proteze, Modelirna glina, Dentalni abrazivi, Materiali za polnjenje zob in Zobne prevleke
Swedish[sv]
Tandlagningsmaterial tillverkat av titan för konstgjorda implantat, nämligen: tandimplantat, stommar till tandimplantat och tillbehör och komponenter till alla nämnda varor, ej tandamalgam, guld- och silveramalgam, Tandcement, Gummi som beläggning inom tandvårdsområdet, Dentalkitt, Porslin för konstgjorda tänder, Modellvax, Tandslipningspreparat, Tandfyllnadsmedel och Tandlack