Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afstanden og transportomkostningerne til import og eksport samt områdernes ringe størrelse har gjort det vanskeligt at tiltrække og forrente store investeringer.
German[de]
Die Entfernung und die Transportkosten für ihre Ein- und Ausfuhren sowie die geringe flächenmäßige Ausdehnung dieser Territorien haben die Attraktivität und Rentabilität signifikanter Investitionen verhindert.
English[en]
Distance and transport costs for imports and exports, and the small size of these territories have prevented them from attracting and benefiting from significant investment.
Spanish[es]
La distancia y los costes de transporte para importaciones y exportaciones, así como el tamaño reducido de estos territorios, han impedido atraer y rentabilizar inversiones significativas.
Finnish[fi]
Etäinen sijainti, vienti- ja tuontikuljetusten valtavat kustannukset sekä näiden alueiden pieni koko eivät salli merkittäviä investointeja.
French[fr]
La distance et les coûts de transport des importations et exportations, ainsi que l'exiguïté de ces territoires ont empêché d'attirer et de rentabiliser des investissements importants.
Italian[it]
La distanza e i costi di trasporto relativi alle importazioni e alle esportazioni, così come le dimensioni ridotte di questi territori, hanno scoraggiato l' afflusso e la redditività di investimenti significativi.
Portuguese[pt]
A distância e os custos de transporte inerentes às importações e exportações, bem como a reduzida área destes territórios, impediram atrair e rentabilizar investimentos significativos.
Swedish[sv]
De geografiska avstånden och de höga transportkostnaderna vid import och export, samt dessa territoriers begränsade storlek har hindrat att man dragit till sig och fått avkastning på större investeringar.