Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Робин ли те изпрати?
Czech[cs]
Poslala vás Robin, že?
Greek[el]
Η Ρόμπιν σε έστειλε, έτσι;
English[en]
Robin sent you, didn't she?
Spanish[es]
¿Te envió Robin, verdad?
Estonian[et]
Minu pruut saatis teid jah?
French[fr]
Robin vous envoyé.
Hebrew[he]
רובין שלחה אותך, נכון?
Croatian[hr]
Robin vas je poslala, jel tako?
Dutch[nl]
Robin heeft je zeker gestuurd.
Polish[pl]
Robin przyslala Cie, nieprawdaz?
Portuguese[pt]
Foi a Robin que te enviou, certo?
Romanian[ro]
Robin te-a trimis, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Robin te je poslala, kajne?
Serbian[sr]
Robin vas je poslala, jel tako?
Swedish[sv]
Robin skickade dig, eller hur?
Turkish[tr]
Seni Robin gönderdi, değil mi?