Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً هيا علينا أن نسرع
Bosnian[bs]
U redu, hajde, moramo požuriti.
Danish[da]
Kom så, vi må skynde os.
German[de]
Ok, komm mit, wir müssen uns beeilen.
Greek[el]
Έλα. Πρέπει να βιαστούμε.
English[en]
Okay, come on, we need to hurry.
Spanish[es]
Vamos, debemos darnos prisa.
Persian[fa]
بيا بايد عجله کنيم
Finnish[fi]
Meillä on jo kiire.
Croatian[hr]
Dođi, moramo požuriti.
Hungarian[hu]
Oké, menjünk, sietni kell!
Indonesian[id]
Baiklah, ayo, kita perlu buru-buru
Norwegian[nb]
Kom igjen, vi må skyndte oss.
Dutch[nl]
Oké, we moeten opschieten.
Portuguese[pt]
Vamos, temos de nos despachar.
Romanian[ro]
Hai, trebuie să ne grăbim.
Serbian[sr]
Hajde, moramo požuriti.
Swedish[sv]
Kom igen nu, vi måste skynda oss.
Turkish[tr]
Hadi, acele etmeliyiz.