Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори няма да ти кажа какво каза тя току-що.
Czech[cs]
Nebudu ti ani říkat, co mi právě říkala Evie.
English[en]
I'm not even gonna tell you what she just said.
Spanish[es]
No te voy a contar lo que me acaba de decir.
Croatian[hr]
Neću ti čak ni reći što je upravo rekla.
Hungarian[hu]
Hadd ne kelljen elismételnem, amit az előbb mondott.
Dutch[nl]
Ik zal maar niet vertellen wat zij zojuist zei.
Polish[pl]
Nawet nie będę mówić, co właśnie do mnie powiedziała.
Portuguese[pt]
Não vou contar a você o que acabei de dizer.
Romanian[ro]
Nu-ţi voi spune ce mi-a spus acum.
Serbian[sr]
Neću ti čak ni reći što je upravo rekla.
Turkish[tr]
Biraz önce kızın ne dedi sana söylemeyeceğim bile.