Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I saerlige behoerigt begrundede tilfaelde kan leverancerne have oprindelse i andre lande.
German[de]
In durch besondere Umstände begründeten Ausnahmefällen sind Lieferungen mit Ursprung in anderen Ländern zulässig.
Greek[el]
Σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, είναι δυνατό να έχουν καταγωγή και άλλες χώρες.
English[en]
In exceptional cases, where circumstances warrant, supplies may originate elsewhere.
Spanish[es]
En casos excepcionales debidamente justificados, los suministros podrán ser originarios de otros países.
Finnish[fi]
Asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa hankinnat voivat ola peräisin muista maista.
French[fr]
Dans des cas exceptionnels, dûment justifiés, les fournitures peuvent être originaires d'autres pays.
Italian[it]
In casi eccezionali, debitamente giustificati, le forniture possono provenire da altri paesi.
Dutch[nl]
In naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen kunnen de leveringen hun oorsprong in andere landen vinden.
Portuguese[pt]
Em casos excepcionais, devidamente justificados, os fornecimentos poderão ser originários de outros países.
Swedish[sv]
I vederbörligen styrkta undantagsfall kan leveranser härröra från andra länder.