Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапуни, парфюмерия, парфюми, тоалетна вода, лосиони за след бръснене, етерични масла, козметични средства, козметични моливи, червила за устни, козметични кремове, препарати за гримиране, препарати за почистване на грим, дезодоранти за лична грижа, препарати за депилиране, тоалетно мляко, козметични препарати за грижи за кожата, лосиони за коса, оцветители за коса, лак за коса, лак за нокти, шампоани, средства за почистване на зъби
Czech[cs]
Mýdla, parfumerie, parfémy, toaletní vody, voda po holení, vonné oleje, kosmetika, kosmetické tužky, rtěnka, kosmetické krémy, líčidla, přípravky na odličování, deodoranty pro osobní potřebu, epilační přípravky, toaletní mléko, kosmetické přípravky pro péči o kůži, vlasové vody (lotions), barviva na vlasy, lak na vlasy, lak na nehty, šampony, zubní pasty
Danish[da]
Sæbe, parfumerivarer, parfumer, eau de toilette, aftershavelotioner, æteriske olier, kosmetik, kosmetiske blyanter, læbestifter, kosmetiske cremer, makeuppræparater, præparater til fjernelse af makeup, desodoriseringsmidler til personlig brug, hårfjerningsmidler, rensemælk til toiletbrug, kosmetiske præparater til hudpleje, hårvand, hårfarvemidler, hårspray, neglelak, shampoo, tandplejemidler
German[de]
Seifen, Parfümerieprodukte, Parfums, Eaux de Toilette, Aftershave-Lotionen, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Kosmetikstifte, Lippenstifte, kosmetische Cremes, Make-up-Präparate, Abschminkmittel, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Enthaarungsmittel, Reinigungsmilch, kosmetische Hautpflegemittel, Haarwässer, Haarfärbemittel, Haarspray, Nagellack, Shampoos, Zahnputzmittel
Greek[el]
Σαπούνια, προϊόντα αρωματοποιίας, αρώματα, eau de toilette, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, μολύβια για μακιγιάζ, κραγιόν, καλλυντικές κρέμες, παρασκευάσματα για το μακιγιάζ, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, αποσμητικά σώματος, αποτριχωτικά προϊόντα, γαλάκτωμα ατομικής περιποίησης, καλλυντικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος, λοσιόν για τα μαλλιά, βαφές μαλλιών, σπρέι για τα μαλλιά, βερνίκια νυχιών, σαμπουάν, οδοντοσκευάσματα
English[en]
Soaps, perfumery preparations, perfumes, eau de toilette, aftershave lotions, essential oils, cosmetics, cosmetic pencils, lipsticks, cosmetic creams, make-up preparations, make-up removing preparations, deodorants for personal use, depilatories, cleansing milks, cosmetic preparations for skin care, hair lotions, hair dyeing preparations, hair spray, nail varnish, shampoos, dentifrices
Spanish[es]
Jabones, productos de perfumería, perfumes, aguas de tocador, lociones para después del afeitado, aceites esenciales, cosméticos, lápices para uso cosmético, barras de labios, cremas cosméticas, productos de maquillaje, productos para desmaquillar, desodorantes corporales, productos depilatorios, leches de tocador, productos cosméticos para el cuidado de la piel, lociones para el cabello, tintes para el cabello, laca para el pelo, laca para las uñas, champús, dentífricos
Estonian[et]
Seebid, parfümeeriatooted, parfüümid, lõhnaõlid, tualettvesi, habemeajamisjärgsed näoveed, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, pliiatsid (kosmeetilised), huulepulgad, kreemid (kosmeetilised), meigivahendid, meigieemaldid, deodorandid (isiklikuks tarbeks), karvaärastuspreparaadid, piim (puhastus-) (tualett-tarve), nahahoolduspreparaadid (kosmeetilised), juukseveed, juuksevärvid, juukselakk, küünelakk, šampoonid, hambapulbrid ja -pastad
Finnish[fi]
Saippuat, tuoksutuotteet, hajuvedet, toilettivedet, partavedet, eteeriset öljyt, kosmetiikka, kosmeettiset kynät, huulipunat, kosmeettiset voiteet, meikkituotteet, meikinpoistotuotteet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, ihokarvojen poistoaineet, puhdistusmaidot toilettitarkoituksiin, kosmeettiset ihonhoitotuotteet, hiusvedet, hiusvärit, hiuslakat, kynsilakat, sampoot, hampaidenpuhdistusaineet
French[fr]
Savons, produits de parfumerie, parfums, eaux de toilette, lotions après-rasage, huiles essentielles, cosmétiques, crayons à usage cosmétique, rouge à lèvres, crèmes cosmétiques, produits de maquillage, produits de démaquillage, désodorisants à usage personnel, produits épilatoires, laits de toilette, produits cosmétiques pour les soins de la peau, lotions pour les cheveux, teintures pour cheveux, laque pour les cheveux, laque pour les ongles, shampoings, dentifrices
Hungarian[hu]
Szappanok, illatszerek, parfümök, piperevizek, borotválkozás utáni arcszeszek, illóolajok, kozmetikai szerek, kozmetikai ceruzák, ajakrúzsok, kozmetikai krémek, sminktermékek, sminkeltávolító termékek, dezodorok személyes használatra, szőrtelenítő termékek, piperetejek, bőrápoló kozmetikai szerek, hajvizek, hajfestékek, hajlakkok, körömlakkok, samponok, fogkrémek
Italian[it]
Saponi, prodotti di profumeria, profumi, acque di toeletta, lozioni dopobarba, oli essenziali, cosmetici, matite per uso cosmetico, rossetti, creme cosmetiche, prodotti per la truccatura, prodotti per togliere il trucco, deodoranti per uso personale, prodotti depilatori, latte di toletta, prodotti cosmetici per la cura della pelle, lozioni per i capelli, tinture per capelli, lacca per capelli, smalto per unghie, shampoo, dentifrici
Lithuanian[lt]
Muilas, parfumerijos gaminiai, kvepalai, tualetinis vanduo, losjonai po skutimosi, eteriniai aliejai, kosmetika, kosmetiniai pieštukai, lūpų dažai, kosmetiniai kremai, grimo preparatai, grimo valymo preparatai, dezodorantai (asmeniniai), depiliatoriai (plaukų šalinimo priemonės), tualetinis pienelis, odos priežiūros kosmetiniai preparatai, plaukų losjonai, plaukų dažai, plaukų lakas, nagų lakas, šampūnai, dantų pastos, milteliai
Latvian[lv]
Ziepes, parfimērija, smaržas, tualetes ūdens, pēcskūšanās losjoni, ēteriskās eļļas, kosmētika, zīmuļi izmantošanai kosmētikā, lūpu krāsas, kosmētiski krēmi, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, dezodoranti personīgai lietošanai, depilācijas līdzekļi, tīrīšanas pieniņi tualetes vajadzībām, kosmētiski līdzekļi ādas kopšanai, matu losjoni, matu krāsas, matu laka, nagu laka, šampūni, zobu pastas
Maltese[mt]
Sapun, prodotti tal-fwieħa, fwejjaħ, ilmijiet tat-twaletta, lozjonijiet għal wara t-tqaxxir, żjut essenzjali, kosmetiċi, lapsijiet għall-użu kosmetiku, lipstik, kremi kosmetiċi, prodotti tal-mejkapp, prodotti għat-tneħħija tal-mejkapp, deodoranti għall-użu personali, prodotti depilatorji, ħalib tat-twaletta, prodotti kosmetiċi għall-kura tal-ġilda, lozjonijiet tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, sprejs tax-xagħar, kjutiks, xampùs, dentifriċi
Dutch[nl]
Zepen, parfumerieproducten, parfums, reukwater, lotions voor na het scheren, etherische oliën, cosmetische middelen, potloden voor cosmetische doeleinden, lippenstift, cosmetische crèmes, make-upproducten, afschminkproducten, deodorantia voor persoonlijk gebruik, ontharingsmiddelen, melk voor de toiletverzorging, cosmetische producten voor verzorging van de huid, haarlotions, haarverf, haarlak, nagellak, shampoo, tandreinigingsmiddelen
Polish[pl]
Mydło, produkty perfumeryjne, perfumy, woda toaletowa, płyn po goleniu, olejki esencjonalne, kosmetyki, ołówki kosmetyczne, szminki, kremy kosmetyczne, produkty do makijażu, produkty do demakijażu, dezodoranty do użytku osobistego, depilatory, mleczko kosmetyczne, produkty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, płyny do włosów, farby do włosów, lakier do włosów, lakiery do paznokci, szampony, pasta do zębów
Portuguese[pt]
Sabões, produtos de perfumaria, perfumes, águas de toilette, loções para depois de barbear, óleos essenciais, cosméticos, lápis para uso cosmético, batons, cremes cosméticos, produtos de maquilhagem, produtos de desmaquilhagem, desodorizantes para uso pessoal, produtos depilatórios, leites de toilette, produtos cosméticos para os cuidados da pele, loções para os cabelos, tinturas para os cabelos, laca para os cabelos, vernizes para as unhas, champôs, dentífricos
Romanian[ro]
Sapunuri, produse de parfumerie, parfumuri, ape de toaleta, lotiuni dupa ras, uleiuri eterice, cosmetice, creioane de uz cosmetic, ruj de buze, creme cosmetice, produse de machiaj, produse de demachiere, deodorante pentru uz personal, produse epilatoare, lapte de toaleta, preparate cosmetice pentru ingrijirea pielii, lotiuni de par, coloranti pentru par, fixativ pentru par, lacuri pentru unghii, sampoane, produse pentru curatarea dintilor
Slovak[sk]
Mydlá, voňavkárske výrobky, voňavky, toaletné vody, vody po holení, esenciálne oleje, kozmetika, kozmetické ceruzky, rúže, kozmetické krémy, líčidlá, prípravky na odličovanie, telové dezodoranty, epilačné prípravky, toaletné mlieka, kozmetické prípravky na starostlivosť o pleť, vlasové vodičky, farby na vlasy, laky na vlasy, laky na nechty, šampóny, zubné pasty
Slovenian[sl]
Mila, parfumerijski izdelki, parfumi, toaletne vode, losjoni po britju, eterična olja, kozmetična sredstva, črtala za kozmetične namene, rdečilo za ustnice, kozmetične kreme, ličila, sredstva za odstranjevanje ličil, dezodoranti za osebno uporabo, epilacijska sredstva, toaletna mleka, kozmetična sredstva za nego kože, losjoni za lase, barvilna sredstva za lase, lak za lase, lak za nohte, šamponi, sredstva za čiščenje zob
Swedish[sv]
Tvål, parfymer, parfymer, eaux de toilette, after shaves, flyktiga oljor, kosmetika, kosmetiska pennor, läppstift, kosmetiska krämer, make-up-preparat, avsminkningspreparat, deodoranter för personligt bruk, hårborttagningspreparat, rengöringsmjölk för toalettändamål, kosmetiska preparat för hudvård, hårvårdspreparat, hårfärgningsmedel, hårspray, nagellack, schampon, tandkräm