Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved virkningsgraden (η) af en proces forstås summen af den afgivne nytteenergi divideret med den tilførte energi i en periode, hvor driften af anlægget har udvist så få variationer som muligt.
German[de]
Wirkungsgrad (η) eines Prozesses ist der Quotient aus der Summe der nutzbar abgegebenen Energien und dem Energieeinsatz während eines möglichst stationären Betriebszustandes der Anlage in einer Messzeit.
English[en]
The efficiency (η) of a process is the quotient of the sum of the useful energy supplied and the energy input during as steady an operating state of the installation as possible in a measurement period.
Spanish[es]
La eficiencia (η) de un proceso es el cociente entre la suma de las energías emitidas de forma aprovechable y el aporte de energía durante un estado de servicio lo más estacionario posible de la instalación en un período de medición.
Finnish[fi]
Prosessin hyötysuhde (η) saadaan jakamalla kaiken hyödynnettävissä olevan luovutettavan energian määrä energiankäytöllä mittausajankohtana, jolloin laitoksen käyttötila on mahdollisimman vakio.
French[fr]
Le rendement (η) d'un processus est le quotient de la somme des énergies utiles fournies et de l'énergie utilisée au cours d'une période de mesure, dans des conditions de fonctionnement de l'installation aussi stables que possible.
Italian[it]
"Rendimento" (η) di un processo: è il quoziente della somma delle energie utilizzabili fornite e dell'impiego di energia in un intervallo di rilevamento durante il funzionamento il più possibile stabile dell'impianto.
Dutch[nl]
Het zuivere rendement (η) van een proces is het quotiënt van de totale afgegeven benutbare energie en de energietoevoer in een meetperiode tijdens een zo stationair mogelijke bedrijfstoestand van de installatie.
Portuguese[pt]
Eficiência (η) de um processo, a razão entre o total da energia útil produzida e a energia utilizada num modo de operação tão estacionário quanto possível num determinado período de referência.
Swedish[sv]
Effektiviteten (η) hos en process är summan av den energi som avgivits och kan nyttiggöras, dividerad med insatsen av energi under en mätningsperiod under vilken driften uppvisar så få variationer som möjligt.