Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa basis af denne status at udlede , hvilke aktioner der skal fortsaettes , og hvilke supplerende aktioner der skal ivaerksaettes paa forsknings - og udviklingsomraadet .
German[de]
Auf der Grundlage dieser Bilanz wird bestimmt , welche Aktionen im Bereich der Forschung und Entwicklung fortzusetzen und welche ergänzenden Aktionen einzuleiten sind .
English[en]
On the basis of this evaluation, the selection of the measures to be carried out and the complementary research and development to be undertaken.
Spanish[es]
Estos niveles se establecerán fundándose en los criterios anteriormente reseñados. Asimismo, hay que tener en cuenta, de forma adecuada, las condiciones específicas regionales, los posibles efectos sobre las regiones lindantes y la utilización investigada.
French[fr]
Sur la base de ce bilan , il faudra dégager les actions à poursuivre et les actions complémentaires à entreprendre en matière de recherches et développement .
Italian[it]
In base a tale raffronto determinare quali attività dovranno essere proseguite e quali azioni complementari dovranno essere intraprese in materia di ricerca e sviluppo.
Dutch[nl]
Op grond van deze balans bepalen welke acties moeten worden voortgezet en welke aanvullende acties moeten worden ondernomen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling .
Portuguese[pt]
Na base desse balanço será necessário traçar as acções a prosseguir e as acções complementares a realizar em matéria de investigação e desenvolvimento.