Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flere svarede, at de først ville ophøre med at købe fytase, hvis der blev tale om en prisstigning på 100-300 %.
German[de]
Mehrere Kunden gaben an, sie würden Phytase dann nicht mehr kaufen, wenn der Preis um 100-300 % steigen sollte.
Greek[el]
Αρκετοί απάντησαν ότι θα σταματούσαν να αγοράζουν φυτάση αν τιμή της αυξανόταν κατά 100-300 %.
English[en]
Several responded that they would stop purchasing phytase if it were to increase in price by 100 to 300 %.
Spanish[es]
Varios respondieron que dejarían de comprar fitasa si su precio subiese entre un 100 y un 300 %.
Finnish[fi]
Useat ilmoittivat lopettavansa fytaasin ostamisen vain, jos sen hinta nousisi 100-300 prosenttia.
French[fr]
Plusieurs ont déclaré qu'ils n'achèteraient plus de phytase si le prix augmentait de 100 à 300 %.
Italian[it]
Diversi clienti hanno ammesso che non acquisterebbero più la fitasi soltanto nel caso di un aumento di prezzo del 100-300 %.
Dutch[nl]
Verschillende klanten antwoordden dat ze pas geen fytase meer zouden kopen als de prijs met 100 tot 300 % zou stijgen.
Portuguese[pt]
Vários inquiridos referiram que apenas deixariam de adquirir a fitase no caso de um aumento dos preços de 100-300 %.
Swedish[sv]
Flera svarade att de skulle sluta köpa fytas först när priset ökade med 100-300 %.