Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جندونا المتدربين تَكبّدوا خسائر جسيمة.
Bosnian[bs]
Naši uvježbani vojnici, pretrpjeli su teške gubitke.
Czech[cs]
Naši vojenští rekruti utrpěli těžké ztráty.
German[de]
Unsere unerfahrenen Kämpfer hatten starke Verluste.
English[en]
Our trainee soliders have suffered heavy casualties.
Spanish[es]
Nuestros soldados entrenados han sufrido grandes bajas.
French[fr]
On a subi de lourdes pertes parmi les jeunes.
Hebrew[he]
החיילים החניכים שלנו סבלו מאבדות קשות.
Croatian[hr]
Naši uvježbani vojnici, pretrpjeli su teške gubitke.
Hungarian[hu]
Komoly veszteségeink vannak.
Indonesian[id]
prajurit peserta pelatihan kami telah menderita korban berat.
Dutch[nl]
Onze soldaten hebben er zware verliezen geleden.
Polish[pl]
Nasi żołnierze ponieśli ciężkie straty.
Portuguese[pt]
Os nossos soldados recrutas sofreram baixas pesadas.
Romanian[ro]
Soldaţii noştri au suferit pierderi grele.
Serbian[sr]
Naši regruti su teško povredjeni.
Swedish[sv]
Våra soldater har lidit svåra förluster.
Thai[th]
ทหารที่ฝึกมาได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก
Turkish[tr]
stajyer askerlerimiz ağır kayıplar verdi.