Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Importen af iransk safran til det europaeiske marked har haft en meget negativ indvirkning paa de spanske safranproducenters situation.
German[de]
Die Einfuhr iranischen Safrans auf die europäischen Märkte hat sehr negative Auswirkungen für die spanischen Erzeuger dieses Gewürzes.
Greek[el]
Η εισαγωγή ιρανικού κρόκου στην ευρωπαϊκή αγορά είχε εξαιρετικά αρνητικές συνέπειες για τους ισπανούς παραγωγούς του προϊόντος αυτού.
English[en]
The appearance on the EU markets of saffron from Iran has had highly unfavourable effects on Spanish producers in this area.
Spanish[es]
La entrada de azafrán iraní en los mercados europeos ha producido efectos muy negativos en los productores españoles de este cultivo.
French[fr]
L'entrée de safran indien sur les marchés européens a eu des effets très négatifs sur les producteurs espagnols de cette culture.
Italian[it]
L'arrivo dello zafferano iraniano sui mercati europei ha avuto effetti molto negativi per i produttori spagnoli di questa pianta.
Dutch[nl]
De import van safraan uit Iran heeft voor de Spaanse safraanproducenten zeer negatieve gevolgen gehad.
Portuguese[pt]
A introdução de açafrão iraniano nos mercados europeus teve consequências muito negativas para os produtores espanhóis da referida cultura.