Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا طرح خياراتنا ، لكن في نهاية اليوم ، أنه قرارك.
Bulgarian[bg]
Можем да изредим вариантите, но в крайна сметка, решението е твое.
English[en]
We can lay out your options, but at the end of the day, it's your decision.
Spanish[es]
Podemos mostrarte las opciones, pero finalmente.... será tu decisión.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לפרוס את האפשרויות שלך, אבל בסופו של יום, זה החלטה שלך.
Croatian[hr]
MOŽEMO TI OBJASNITI OPCIJE, ALI NA KRAJU, ODLUKA JE TVOJA.
Hungarian[hu]
Mi csak a lehetőségeidet tudjuk megmutatni, de végül neked kell döntened.
Italian[it]
Possiamo illustrarti tutte le possibilita', ma alla fine... la decisione e'tua.
Dutch[nl]
We kunnen al je opties bekijken, maar uiteindelijk is het jouw beslissing.
Polish[pl]
Możemy wyłożyć ci wszystkie opcje, ale ostatecznie to twoja decyzja.
Portuguese[pt]
Podemos mostrar as opções, mas no fim das contas a decisão é sua.
Serbian[sr]
Možemo ti objasniti opcije, ali na kraju, odluka je tvoja.