Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме около 12 заряда.
Czech[cs]
Máme nastražených 12 náloží.
German[de]
Wir haben um die 12 Ladungen bereit, Mann.
Greek[el]
Έχουμε 12 εκρηκτικά έτοιμα.
English[en]
We got about 12 charges set.
Spanish[es]
Tenemos cerca de 12 cargas puestas, hombre.
Estonian[et]
Meil on 12 lõhkelaengut.
Persian[fa]
ما 12 عدد بمب و مواد منفجره داريم.
Finnish[fi]
Meillä on noin 12 panosta valmiina.
Hebrew[he]
יש לנו על 12 חיובים שנקבעו, בנאדם.
Croatian[hr]
Imamo 12 naboja.
Hungarian[hu]
Kábé 12 töltet van elhelyezve.
Indonesian[id]
Kita kira-kira punya 12 daya yang terpasang, man.
Italian[it]
Abbiamo piazzato dodici cariche.
Georgian[ka]
თმამვ ჲკჲლჲ 12 ჱაპწეა.
Norwegian[nb]
– 12 ladninger bør pulverisere sjappa.
Polish[pl]
Mamy ustawione około 12 ładunków.
Portuguese[pt]
Já temos mais de 12 cargas.
Romanian[ro]
Avem în jur de 12 runde pe set.
Russian[ru]
Тут у нас где-то 12 зарядов, чувак.
Slovenian[sl]
Imamo 12 nabojev.
Serbian[sr]
Imamo 12 naboja.
Turkish[tr]
12 adet şarj kurduk, adamım.