Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Alle projekter bør obligatorisk være bygget op om et offentligt-privat partnerskab (måske undtagen i forbindelse med ledsageforanstaltninger).
German[de]
- Im Zentrum aller Projekte (vielleicht mit Ausnahme der Begleitmaßnahmen) sollten Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor stehen.
Greek[el]
- Σε όλα τα έργα (ίσως με την εξαίρεση των συνοδευτικών μέτρων) θα πρέπει να υπάρχει ως απαίτηση η ύπαρξη, στον πυρήνα τους, κοινοπραξίας δημοσίου - ιδιωτών.
English[en]
- All projects (perhaps with the exception of accompanying measures) should be required to have public-private partnerships at their core.
Finnish[fi]
- Kaikkien hankkeiden (paitsi ehkä liitännäistoimien) pitäisi perustua julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksiin.
French[fr]
- L'obligation de reposer sur un partenariat public-privé devrait être applicable à tous les projets (à l'exception peut-être des mesures d'accompagnement).
Italian[it]
- Tutti i progetti, esclusi eventualmente quelli relativi a misure di accompagnamento, devono articolarsi attorno ad una partnership tra pubblico e privato.
Dutch[nl]
- Bij alle projecten (misschien met uitzondering van flankerende maatregelen) dienen publiek/private partnerschappen een centrale rol te spelen.
Portuguese[pt]
- Todos os projectos (talvez com excepção das medidas de acompanhamento) deverão obrigatoriamente assentar em parcerias público-privado.
Swedish[sv]
- Ett krav bör vara att alla projekt (möjligtvis med undantag för kompletterande åtgärder) skall bygga på offentlig-privata partnerskap.