Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Разучавам #- ти век
Czech[cs]
Doháním #. století
Finnish[fi]
Opiskelen # #- lukua
Norwegian[nb]
Oppdaterer meg på det #. århundret
Dutch[nl]
Mijn schade inhalen op de #ste eeuw
Portuguese[pt]
Estou ficando a par do século XX
Romanian[ro]
Recuperez secolul
Slovenian[sl]
Lovim tok #. stoletja
Serbian[sr]
Hvatam tok #' og veka