Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, نفعل ما يريد, تتم سرقتنا, ونتتبع المال إلى كلوجمان.
Bulgarian[bg]
Оставяме го да ни обере и проследяваме парите до Клъгман.
Czech[cs]
Ano, uděláme to tak, jak říká, necháme se propadnout A vystopovat peníze zpět ke Klugman.
Greek[el]
Κάνουμε ό, τι λέει, μάς ληστεύουν κι εντο - πίζουμε τα χρήματα με τον Κλάγκμαν μαζί.
English[en]
Yeah, we do as he says, we get robbed, and we track the money back to Klugman.
Spanish[es]
Sí, si hacemos lo que dice, nos robarán y rastrearemos el dinero hasta Klugman.
French[fr]
On fait ce qu'il dit, on se fait braquer, et on trace l'argent vers Klugman.
Croatian[hr]
Da, mi kako on kaže, smo dobili opljačkali, I pratimo novac natrag Klugman.
Hungarian[hu]
Azt csináljuk amit mond, kirabol minket, és követjük a pénzt vissza Klugman-hez.
Italian[it]
Si, se facciamo quello che dice, saremo rapinati, e seguiremo il denaro fino a Klugman.
Polish[pl]
Damy się okraść i po forsie znajdziemy Klugmana.
Portuguese[pt]
Sim, fazemos o que ele diz, somos roubados, e rastreamos o dinheiro de volta ao Klugman.
Romanian[ro]
Da, facum cum spune el, suntem jefuiţi, şi luăm urma banilor până la Klugman.
Slovak[sk]
Áno, urobíme to tak, ako hovorí, necháme sa prepadnúť a vystopujeme peniaze späť ku Klugmanovi.
Slovenian[sl]
Prav, narediva kakor pravi, kot ko smo bili oropani in sledimo denarju nazaj do Klugmana.