Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen lægge pres på Turkmenistans myndigheder og kræve overholdelse af internationale standarder, således at sagsøgte får en retfærdig rettergang?
German[de]
Kann die Kommission Druck auf die turkmenischen Behörden dahingehend ausüben, dass die internationalen Standards, denen zufolge jeder Angeklagte Anspruch auf einen ordnungsgemäßen Prozess hat, eingehalten werden?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να ασκήσει πίεση στις αρχές του Τουρκμενιστάν απαιτώντας να τηρηθεί το διεθνώς κατοχυρωμένο δικαίωμα του κατηγορουμένου για δίκαιη δίκη
English[en]
Can the Commission bring pressure to bear on the Turkmenistan authorities requesting observation of international standards in allowing the defendant access to a fair trial?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión ejercer presión sobre las autoridades turcomanas a fin de que observen las normas internacionales, permitiendo al acusado acceso a un juicio justo?
Finnish[fi]
Voisiko komissio ryhtyä toimiin, jotta Turkmenistanin viranomaiset kansainvälisten normien mukaisesti sallisivat syytetylle oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin?
French[fr]
La Commission pourrait-elle faire pression sur les autorités turkmènes pour que, conformément aux normes internationales, elles accordent à l'accusé un procès équitable?
Italian[it]
Può la Commissione esercitare pressioni presso le autorità del Turkmenistan richiedendo il rispetto delle norme internazionali, affinché l'accusato venga giudicato in base a un equo processo?
Dutch[nl]
Kan de Commissie druk uitoefenen op de Turkmeense autoriteiten opdat deze de internationale normen in acht nemen en de beklaagde toegang verschaffen tot een eerlijk proces?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão pressionar as autoridades turquemenistanesas a observar as normas internacionais, permitindo ao arguido o acesso a um julgamento justo?
Swedish[sv]
Kan kommissionen utöva påtryckningar mot de turkmeniska myndigheterna och kräva att den svarande enligt internationella normer beviljas en rättvis process?