Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 min: Daaglikse herinneringe om geestelikheid te bou.
Arabic[ar]
١٥ دق: مذكرات يومية لبناء الروحيات.
Central Bikol[bcl]
17 min: Aroaldaw na mga Pagirumdom sa Pagpaposog sa Espirituwalidad.
Cebuano[ceb]
17 min: Inadlawng mga Pahinumdom sa Paglig-on sa Espirituwalidad.
German[de]
15 Min. Tägliche Mahnungen, die das Geistiggesinntsein stärken.
Greek[el]
15 λεπτά: Καθημερινές Υπενθυμίσεις για την Εποικοδόμηση Πνευματικότητας.
English[en]
15 min: Daily Reminders for Building Spirituality.
Spanish[es]
15 min: Recordatorios diarios para ayudarnos a edificar nuestra espiritualidad.
Finnish[fi]
15 min. Päivittäiset muistutukset rakentavat hengellisyyttä.
French[fr]
15 mn: Des rappels quotidiens qui augmentent notre spiritualité.
Croatian[hr]
15 min: Svakodnevne opomene za izgradnju duhovnosti.
Indonesian[id]
15 men: Sarana Pengingat Setiap Hari untuk Membina Kerohanian.
Italian[it]
Min. 15: Rammemoratori quotidiani per edificare la spiritualità.
Japanese[ja]
15分: 「良いたよりを伝える ―『家族生活』の本を用いて」。
Korean[ko]
15분: 영성을 세워 나아가기 위해 매일 생각나게 해주는 것들.
Malayalam[ml]
20 മിനി: ആത്മീയത കെട്ടുപണി ചെയ്യുന്നതിനുളള ദൈനംദിന ഓർമ്മിപ്പിക്കലുകൾ.
Norwegian[nb]
18 min.: Daglige påminnelser som bygger opp vår åndelighet.
Dutch[nl]
15 min: Dagelijkse vermaningen voor het opbouwen van geestelijke gezindheid.
Polish[pl]
15 min: Codzienne przypomnienia, które pomagają zachować usposobienie duchowe.
Portuguese[pt]
15 min: Lembretes Diários Para Edificar a Espiritualidade.
Sranan Tongo[srn]
15 min: Ala dey frumane fu a bow fu yeye fasi.
Swedish[sv]
15 min.: Dagliga påminnelser för vår andliga uppbyggelse.
Tamil[ta]
20 நிமி: ஆவிக்குரிய தன்மையைக் கட்டியமைப்பதற்கு அனுதின நினைப்பூட்டுதல்கள்.
Telugu[te]
20 నిమి: ఆత్మీయముగా నిర్మింపబడుటకు ప్రతిదినము జ్ఞాపకము చేయునవి.
Tagalog[tl]
17 min: Mga Paalaala sa Araw-araw para sa Pagpapatibay ng Espirituwalidad.
Chinese[zh]
15分钟: 造就灵性的天天提醒。
Zulu[zu]
15 imiz: Izikhumbuzo Zansuku Zonke Zokwakha Ingokomoya.