Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القيادة العليا للبريطاني ستعاملنا بشرف كما أعامل الأسرى بشرف.
Bulgarian[bg]
British високо команда ще ни лекува почтено, точно както аз лечение на лишени от свобода, с чест.
Czech[cs]
Britské vrchní velení s námi bude jednat dobře, jako já se chovám k vězňům, se ctí.
Danish[da]
De vil behandle os med ære, ligesom jeg behandler fanger med ære.
German[de]
Die Briten werden uns ehrenhaft behandeln, so wie ich auch Gefangene ehrenhaft behandle.
Greek[el]
Ο Άγγλος διοικητής θα φερθεί τιμητικά, όπως φέρομαι κι εγώ, στους κρατούμενους.
English[en]
British high command will treat us honorably, just as I treat prisoners, with honor.
Spanish[es]
El alto mando británico nos tratará con honor, igual que yo trato a los prisioneros con honor.
French[fr]
Le haut commandement britannique nous traitera avec honneur, tout comme je traite les prisonniers, avec honneur.
Hebrew[he]
המפקדה בריטית תתייחס אלינו בכבוד, בדיוק כמו שאני מטפל באסירים, בכבוד.
Croatian[hr]
Britansko vrhovno zapovjedništvo će se časno odnositi prema nama, baš kao što se i ja odnosim prema zatvorenicima, časno.
Hungarian[hu]
Az angol főparancsnok tisztességes bánásmódban részesít majd minket, ahogy én teszem a foglyokkal.
Italian[it]
L'alto comando inglese ci tratterà in modo onorevole, esattamente come io tratto i prigionieri, con onore.
Dutch[nl]
Het Brits leiderschap zal ons eervol behandelen, net zoals ik gevangenen eervol behandel.
Polish[pl]
Brytyjskie dowództwo potraktuje nas z honorem tak jak ja traktuje więźniów, honorowo.
Portuguese[pt]
O alto comando britânico irá tratar-nos com honra, tal como eu trato os prisioneiros, com honra.
Romanian[ro]
comanda britanica de mare ne va trata în mod onorabil, la fel cum am trata deținuții, cu onoare.
Russian[ru]
Британское высшее командование обойдется с нами честно, точно так же, как я с пленниками, с честью.
Serbian[sr]
Британски врховна команда ће нас третирати часно, Као што сам третира затворенике, са чашћу.
Swedish[sv]
Britternas befäl behandlar oss rättvist, precis som jag behandlar krigsfångar.