Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πως και κάνεις τόσο πολύ φασαρία;
English[en]
How come you make so much noise?
Spanish[es]
¿Por qué te quejas tanto?
French[fr]
Tu oses parler comme ça?
Dutch[nl]
Waarom maak je zo'n herrie?
Portuguese[pt]
Por que se queixa tanto?
Serbian[sr]
Ti mi držiš predavanja?
Turkish[tr]
Nasıl bu kadar büyük sükse yapabiliyorsun?