Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أمر القوات المسلحة بإعداد تقرير عن مصير المحتجزين المفقودين وسمح لفريق مكون من علماء الأنثروبولوجيا وعلماء الآثار بالوصول إلى الأماكن العسكرية والخاصة حيث كان يُدفن الموتى بشكل سري، وباستعادة رفات فيرناندو ميراندا وأوبا خسنير تشافيس سوسا
English[en]
He also ordered the armed forces to prepare a report on the fate of missing detainees and granted a team of anthropologists and archaeologists access to military and private premises where clandestine burials had been carried out, recovering the remains of Fernando Miranda and Ubagésner Cháves Sosa
Spanish[es]
También ordenó a las Fuerzas Armadas la elaboración de un informe sobre el destino de los detenidos-desaparecidos y dio acceso a un equipo de antropólogos-arqueólogos a los recintos militares y predios particulares en los que se produjeron enterramientos clandestinos recuperándose los restos de Fernando Miranda y Ubagésner Cháves Sosa
French[fr]
Il a également demandé à l'armée d'établir un rapport sur le sort des personnes qui ont disparu après avoir été arrêtées, et a autorisé une équipe d'anthropologues et d'archéologues à entreprendre des fouilles sur les sites militaires et les propriétés privées ayant servi de cimetières clandestins, ce qui a permis de retrouver notamment les restes de Fernando Miranda et Ubagésner Cháves Sosa
Russian[ru]
Кроме того, он также приказал вооруженным силам подготовить доклад о судьбе задержанных и исчезнувших лиц и обеспечил группе в составе антропологов и археологов доступ на военные объекты и частные территории, где производились тайные захоронения, в результате чего были обнаружены останки Фернандо Миранды и Убахеснера Чавеса Сосы