Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ألستِ أنتِ الأخت العالة ؟
Bulgarian[bg]
А ти не си ли сестрата пияница?
Czech[cs]
Nejsi ta sestra, která všechny oblbne?
Greek[el]
Κι εσύ δεν είσαι η αδελφή μπεκρού;
English[en]
And aren't you the sponging sister?
Spanish[es]
¿Y no eres tú la hermana gorrona?
Finnish[fi]
Ja sinä olet siipeilijä-sisko.
French[fr]
Et tu n'es pas la sœur parasite?
Hebrew[he]
ואת לא האחות הספונג'ה?
Hungarian[hu]
És te pedig az élősködő hugica?
Norwegian[nb]
Er ikke du den snyltende søstera?
Dutch[nl]
En jij de nietsnuttige zus?
Polish[pl]
Nie jestes siostrą pasożytem?
Portuguese[pt]
Você não é a irmã sugadora?
Romanian[ro]
Iar tu nu eşti sora beţivă?
Slovenian[sl]
In ne boste sponging sestra?
Turkish[tr]
Sende temizlikçi kızkardeş değil miydin?