Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 208 Задължения на операторите да гарантират, че аквакултурните животни се придружават от ветеринарен сертификат
Czech[cs]
Článek 208 Povinnost provozovatelů zajistit, aby živočichové pocházející z akvakultury byli doprovázeni veterinárním osvědčením
Danish[da]
Artikel 208 Forpligtelse for operatører til at sikre, at akvakulturdyr ledsages af et dyresundhedscertifikat
German[de]
Artikel 208 Pflicht der Unternehmer, sicherzustellen, dass den Tieren aus Aquakultur eine Veterinärbescheinigung beigefügt ist
Greek[el]
Άρθρο 208 Υποχρέωση των υπευθύνων επιχειρήσεων να εξασφαλίζουν ότι τα ζώα υδατοκαλλιέργειας συνοδεύονται από πιστοποιητικό υγείας των ζώων
English[en]
Article 208 Obligation of operators to ensure that aquaculture animals are accompanied by an animal health certificate
Spanish[es]
Artículo 208 Obligación de los operadores de garantizar que los animales de la acuicultura vayan acompañados de un certificado zoosanitario
Estonian[et]
Artikkel 208 Ettevõtjate kohustus tagada, et vesiviljelusloomadega oleks kaasas veterinaarsertifikaat
Finnish[fi]
208 artikla Toimijoiden velvoite varmistaa, että vesiviljelyeläinten mukana on eläinten terveystodistus
French[fr]
Article 208 Obligation incombant aux opérateurs de faire en sorte que les animaux d’aquaculture soient accompagnés d’un certificat zoosanitaire
Irish[ga]
Airteagal 208 An oibleagáid ar oibreoirí a áirithiú go ngabhfaidh deimhniú sláinte ainmhithe le hainmhithe uisceacha
Hungarian[hu]
208. cikk A felelős személyek annak biztosítására irányuló kötelezettsége, hogy a tenyésztett víziállatokat állat-egészségügyi bizonyítvány kísérje
Italian[it]
Articolo 208 Obbligo per gli operatori di garantire che gli animali di acquacoltura siano accompagnati da un certificato sanitario
Lithuanian[lt]
208 straipsnis Veiklos vykdytojų prievolė užtikrinti, kad prie akvakultūros gyvūnų būtų pridedamas gyvūnų sveikatos sertifikatas
Latvian[lv]
208. pants Operatoru pienākums nodrošināt, lai akvakultūras dzīvniekiem līdzi būtu veterinārais sertifikāts
Maltese[mt]
Artikolu 208 L-obbligu tal-operaturi li jiżguraw li l-annimali tal-akkwakultura jkunu akkumpanjati minn ċertifikat tas-saħħa tal-annimali
Dutch[nl]
Artikel 208 Verplichting van de exploitanten om erop toe te zien dat aquacultuurdieren vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat
Polish[pl]
Artykuł 208 Obowiązki podmiotów dotyczące zapewnienia, aby zwierzętom akwakultury towarzyszyło świadectwo zdrowia zwierząt
Portuguese[pt]
Artigo 208.o Obrigação dos operadores de assegurar que os animais de aquicultura são acompanhados de um certificado sanitário
Slovak[sk]
Článok 208 Povinnosť prevádzkovateľov zabezpečiť, aby živočíchy akvakultúry boli sprevádzané veterinárnym osvedčením
Slovenian[sl]
Člen 208 Obveznost izvajalcev dejavnosti glede zagotovitve, da živali iz akvakulture spremlja veterinarsko spričevalo
Swedish[sv]
Artikel 208 Aktörernas skyldighet att se till att vattenbruksdjuren åtföljs av ett djurhälsointyg