Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها الصغيرة اللطيفة, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
To jsem já.
German[de]
Du kleines Schnuckelchen.
Greek[el]
Είσαι γλύκα ε;
English[en]
You little cutie, huh?
Spanish[es]
Eres una cosita dulce, sí?
Finnish[fi]
Söpöläinen.
Hebrew[he]
חמוד קטן, מה?
Italian[it]
Piccolo amore, huh?
Portuguese[pt]
Você é uma gracinha, não é?
Russian[ru]
Маленький мой.
Slovak[sk]
Ty malé, ha?
Serbian[sr]
Ti si mali slatkiš?
Turkish[tr]
Ne şirin şeysin sen!