Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سعدت برؤيتك ليلة البارحة "
Bulgarian[bg]
" Чудесно е, че те видях снощи.
Czech[cs]
" Moc rád jsem tě v noci viděl.
Greek[el]
" Χάρηκα που σε είδα χθες βράδυ. "
English[en]
" Great seeing you last night.
French[fr]
Super soirée hier.
Hebrew[he]
" היה נהדר לראות אותך אתמול בערב.
Croatian[hr]
Sjajno je što sam te vidio sinoć.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy láthattalak tegnap éjjel.
Italian[it]
" E'stato fantastico vederti la notte scorsa.
Norwegian[nb]
" Flott å treffe deg i går.
Dutch[nl]
" Fijn om je gisteravond te zien.
Polish[pl]
" Super było cię wczoraj zobaczyć.
Portuguese[pt]
" Foi ótimo ver você ontem à noite.
Romanian[ro]
Mă bucur că te-am întâlnit aseară.
Russian[ru]
" Здорово, что увиделись вчера вечером.
Turkish[tr]
" Dün gece seni gördüğüme sevindim.