Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moramo se braniti.
Czech[cs]
Tak hele, musíme se přece bránit.
Danish[da]
Vi må forsvare os.
German[de]
Schau, Mann, wir müssen uns verteidigen.
Greek[el]
Κοίτα φίλε, πρέπει να αμυνθούμε.
English[en]
Look, man, we got to defend ourselves.
Spanish[es]
Mira, amigo, tenemos que defendernos.
Estonian[et]
Peame ennast kaitsma.
Finnish[fi]
Meidän on puolustettava itseämme.
Croatian[hr]
Moramo se braniti.
Hungarian[hu]
Nézd haver, meg kell védenünk magunkat.
Indonesian[id]
Lihat, kawan, kita harus membela diri.
Italian[it]
Senti, dobbiamo difenderci.
Norwegian[nb]
Vi må forsvare oss.
Dutch[nl]
We moeten ons verdedigen.
Polish[pl]
Musimy się bronić.
Portuguese[pt]
Temos que nos defender...
Romanian[ro]
Ascultă, trebuie să ne apărăm.
Russian[ru]
Слушай, мужик, мы же должны защищаться.
Slovenian[sl]
Moramo se braniti.
Serbian[sr]
Moramo se braniti.
Swedish[sv]
Vi måste försvara oss själva.
Turkish[tr]
Kendimizi savunmamız gerekiyor.