Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Πιστεύω ότι η μεγαλύτερη αποτυχία του ανθρωπίνου είδους είναι το γεγονός ότι έχουμε αφήσει πίσω μας ένα δις ανθρώπων.
English[en]
I believe that the greatest failure of the human race is the fact that we've left more than one billion of our members behind.
Spanish[es]
Creo que el mayor fracaso de la especie humana es el hecho de que hemos dejado atrás a más de 1000 millones de personas.
Persian[fa]
من معتقدم بزرگترین شکست نسل بشر اینه که بیش از یک میلیارد هم نوع خود را نادیده گرفته است.
French[fr]
Je pense que le plus grand échec de la race humaine est le fait que nous ayons laissé tomber plus d'un milliard des nôtres.
Hebrew[he]
אני מאמין שהכישלון הגדול ביותר של המין האנושי הוא העובדה שהשארנו מאחור יותר ממיליארד מבני מיננו.
Hungarian[hu]
Szerintem az emberi faj legnagyobb hibája, hogy több mint egymilliárd embert magunk mögött hagyunk.
Indonesian[id]
Saya percaya bahwa kegagalan terbesar umat manusia adalah fakta bahwa kita telah mengabaikan lebih dari 1 miliar sesama kita.
Italian[it]
Penso che il più grande fallimento del genere umano sia il fatto di aver lasciato indietro più di un miliardo di persone.
Japanese[ja]
人類の最大の失敗は 10億人以上の仲間を 置き去りにしていることだと思います
Korean[ko]
세계 빈곤에 대해 현장의 관점을 나누고 싶습니다. 제 생각에 인류 최고의 실패는 10억 명 이상을 내버려 두고 있다는 사실입니다.
Macedonian[mk]
Сметам дека најголемиот неуспех на човечката раса е тоа што оставивме зад нас повеќе од една милијарда наши припадници.
Dutch[nl]
Volgens mij is de grootste tekortkoming van de mens dat we meer dan een miljard medemensen in de steek laten.
Polish[pl]
Uważam, że największą porażką ludzkości jest pozostawienie w tyle ponad miliarda członków naszej rasy.
Portuguese[pt]
Penso que o maior fracasso da raça humana é abandonarmos mais de mil milhões dos nossos membros.
Romanian[ro]
Cred că cel mai mare eșec al umanității este acela că am lăsat în urmă peste un miliard dintre membrii noștri.
Russian[ru]
Я считаю, что самая большая неудача человечества в том, что мы бросили на произвол судьбы более миллиарда людей.
Sinhala[si]
මිනිසාෙග් ෙලාකුම පරාජය ෙස් මම සලකන්ෙන් අපි මිනිසුන් බිලියන 1ට වඩා අතහැර දමා තිබීමයි.
Vietnamese[vi]
Tôi tin rằng thất bại lớn nhất của nhân loại là việc chúng ta bỏ mặc hơn 1 tỉ đồng loại của mình phía sau.
Chinese[zh]
我认为人类最大的失败 是我们罔顾了十多亿我们的同类。