Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان لديه فكرة .. فكرة واضحة
Bulgarian[bg]
Той имаше една идея, много изчистена идея.
German[de]
Er hatte eine sehr klare Idee.
Greek[el]
Είχε μια ιδέα, μια ξεκάθαρη ιδέα.
English[en]
He had an idea, a very clear idea.
Spanish[es]
Tenía una idea; una idea bien clara.
Persian[fa]
اون يه ايده داشت، يه ايده خيلى ساده.
French[fr]
Il avait une idée, une idée très précise.
Hebrew[he]
והיה לו רעיון, רעיון מאוד ברור.
Hindi[hi]
उनका विचार था, एकदम साफ विचार,
Croatian[hr]
Imao je vrlo jasnu ideju.
Hungarian[hu]
Volt egy ötlete, egy nagyon tiszta ötlete.
Indonesian[id]
Dia memiliki ide, ide yang sangat jelas.
Italian[it]
Aveva un'idea, un'idea molto precisa.
Japanese[ja]
彼には明確な考えがありました
Korean[ko]
한 가지 아이디어가 있었거든요. 아주 명쾌했어요.
Lithuanian[lt]
Jis turėjo įdėją, labai aiškią idėją.
Latvian[lv]
Viņam bija ideja, ļoti skaidra ideja.
Dutch[nl]
Hij had een idee, een heel duidelijk idee.
Polish[pl]
Miał pewien pomysł, bardzo klarowny.
Portuguese[pt]
Teve uma ideia, uma ideia muito clara.
Romanian[ro]
A avut o idee, o idee foarte clară.
Russian[ru]
У него была идея, очень чёткая идея.
Albanian[sq]
Pati një ide, një ide shumë të mençur.
Swedish[sv]
Han hade en idé, en väldigt klar idé.
Turkish[tr]
Aklında bir fikir vardı, çok net bir fikir.
Vietnamese[vi]
Ông có ý tưởng, một ý tưởng rất rõ ràng.
Chinese[zh]
他的想法十分明确