Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما حين يعود للبيت ويجدها...
Czech[cs]
Až se vrátí on a najde ji...
German[de]
Wenn er nach Hause kommt und sie findet...
Greek[el]
Όταν θα έρθει σπίτι και την βρει...
English[en]
When he comes home, finds her...
Spanish[es]
Cuando él regrese y la encuentre...
Estonian[et]
Kui ta koju tuleb, leiab ta...
French[fr]
Quand il rentrera, il la trouvera...
Croatian[hr]
Kad on dođe, nađe nju...
Hungarian[hu]
Amikor hazajön és így találja...
Indonesian[id]
Ketika dia pulang, dan menemukannya...
Italian[it]
Quando suo marito tornerà e la troverà...
Japanese[ja]
もし 彼 が 戻 っ て き て 彼女 を 見 た ら...
Korean[ko]
그가 집에 와서, 수잔이 이 꼴로...
Macedonian[mk]
Кога ќе дојде дома и ја најде...
Malay[ms]
Apabila dia pulang ke rumah dan menjumpainya seperti ini.
Norwegian[nb]
Når han finner henne...
Dutch[nl]
Als hij thuis komt, en haar zo ziet...
Polish[pl]
Gdy wróci do domu, znajdzie ją...
Portuguese[pt]
Quando voltar e a encontrar...
Romanian[ro]
Cand va veni acasa, o va gasi...
Russian[ru]
Как если б он пришёл домой и нашёл...
Slovenian[sl]
Ko pride in jo najde...
Serbian[sr]
Kada se on vrati i nađe je ovakvu.
Swedish[sv]
När han hittar henne...
Thai[th]
เมื่อเขากลับบ้านมาเจอเธอ..
Turkish[tr]
O da eve döndüğünde onu böyle bulunca...