Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن بين طرق صرف الانتباه استعارة خطاب اليسار القديم المناهض للإمبريالية.
Czech[cs]
Jedním způsobem jak odvrátit pozornost je vypůjčit si starou levicovou rétoriku boje proti imperialismu.
German[de]
Eine Möglichkeit die Aufmerksamkeit abzulenken besteht darin, sich der alten antiimperialistischen Rhetorik der Linken zu bedienen.
English[en]
One way to deflect the attention is to borrow the old anti-imperialist rhetoric of the left.
Spanish[es]
Una forma de desviar la atención es la de recurrir a la vieja retórica antiimperialista de la izquierda.
French[fr]
L’une des manières de détourner l’attention consiste à adopter le vieux discours anti-impérialiste de gauche.
Russian[ru]
Одним из способов отвлечения внимания является использование старой, антиимпериалистической риторики левых.