Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، ينبغي وضع معايير بخصوص المقاولين والمقاولين من الباطن لمنع الاستغلال والحفاظ على حقوق العمال، بما يشمل قطاع الاشتراء العمومي.
English[en]
In that context, standards for contractors and subcontractors designed to prevent exploitation and to uphold the rights of workers should be set, including in public procurement.
Spanish[es]
En ese contexto, deberían establecerse normas para contratistas y subcontratistas, también en el ámbito de la contratación pública, destinadas a prevenir la explotación y defender los derechos de los trabajadores.
French[fr]
Dans ce contexte, des normes devaient être établies à l’intention des entrepreneurs et des sous-traitants pour prévenir l’exploitation et défendre les droits des travailleurs, notamment dans le cadre de la passation des marchés publics.
Russian[ru]
В этом контексте следует установить для подрядчиков и субподрядчиков стандарты, направленные на предупреждение эксплуатации и защиту прав трудящихся, в том числе в сфере государственных закупок.
Chinese[zh]
在这方面,应当确定旨在预防剥削和维护工人权利的承包人和分包人标准,包括在公共采购方面。