Besonderhede van voorbeeld: 8973120880601962746

English

This historical Master Berthold, who would not have invented gunpowder ex nihilo, but who would rather have developed an effective recipe which opened technological possibilities and initiated the development of gunpowder warfare during the 15th century, is likened by Feldhaus to James Watt who did not so much "invent" the steam engine as improve the invention of Denis Papin to a point where its application became worthwhile.

Finnish

Tätä historiallista Master Bertholdia, joka ei ollut ruudin alkuperäinen keksijä, olisi kuitenkin kehittänyt sille tehokkaamman valmistusohjeen, joka avasi uusia teknisiä mahdollisuuksia ja pani alkuun ruudin käytön sota-aseissa, Feldhaus vertasi James Wattiin, joka ei myöskän keksinyt ensimmäistä höyrykonetta, mutta paransi Denis Papinin aikaisempaa keksintöä siinä määrin, että vasta hänen ansiostaan se sai suuren käytännöllisen merkityksen.