Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване, сигнализиране или възпроизвеждане на звук или изображения във вид на монитори за бебета
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod, signalizaci nebo reprodukci zvuku nebo obrazu ve formě dětských chůviček
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission, signalering eller gengivelse af lyd eller billeder i form af babyalarmer
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Meldung und Wiedergabe von Ton und Bild in Form von Bayüberwachungsgeräten
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, μετάδοση, σηματοδότηση ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας υπό μορφή συσκευών παρακολούθησης βρεφών
English[en]
Apparatus for recording, transmission, signaling or reproduction of sound or images in the nature of baby monitors
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión, señalización o reproducción de sonido o imágenes del tipo de monitores para bebés
Estonian[et]
Heli või kujutise salvestamise, edastamise, signaliseerimise või taasesitamise seadmed beebimonitoridena
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto-, merkinanto- tai toistolaitteet vauvojen valvontalaitteiden muodossa
French[fr]
Appareils pour enregistrement, transmission, signalisation ou reproduction de sons ou images sous forme de moniteurs pour bébés
Hungarian[hu]
Hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására, jelzésére vagy lejátszására szolgáló berendezések babafigyelők formájában
Italian[it]
Apparecchi per registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini sotto forma di dispositivi per monitoraggio di neonati
Lithuanian[lt]
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo, signalizavimo arba atkūrimo aparatūra, kaip kūdikių stebėjimo prietaisai
Latvian[lv]
Skaņas vai attēlu ierakstīšanas, pārraidīšanas, signalizēšanas vai reproducēšanas ierīces mazuļu monitoru veidā
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni, sinjalar jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni fl-għamla ta' moniters tat-trabi
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen, seinen of het weergeven van geluid of beeld in de vorm van babybewakingstoestellen
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji, przesyłania w formie sygnałów lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, w postaci urządzeń do monitorowania aktywności dziecka
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, transmissão, sinalização ou reprodução de som ou de imagens sob a forma de monitores de bebés
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, transmiterea, semnalizarea sau reproducerea de sunet sau imagini sub formă de monitoare pentru bebeluşi
Slovak[sk]
Zariadenia na nahrávanie, prenos, signalizovanie a reprodukovanie zvuku alebo obrazov v podobe tzv. baby monitorov
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos, signalizacijo ali reprodukcijo zvoka in slike v obliki otroških varušk
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, överföring, signalering eller återgivning av ljud eller bilder i form av babymonitorer