Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أختي إنتهت من اللعب معك
Bulgarian[bg]
Сестра ми може да е приключила с теб, но не и аз!
German[de]
Meine Schwester hat vielleicht schon genug mit dir gespielt, aber ich noch nicht!
Greek[el]
Η αδελφή μου μπορεί να τελείωσε μαζί σου, αλλά εγώ όχι ακόμα!
English[en]
My sister may be done playing with you, but I'm not!
Spanish[es]
Mi hermana habrá terminado de jugar contigo, pero yo no.
Hebrew[he]
אחותי אולי חשבה על לשכב אתך אבל אני לא.
Croatian[hr]
Moja sestra se vjerojatno već igrala s tobom... ali ja nisam!
Italian[it]
Forse mia sorella ha finito di giocare con te, ma io no.
Dutch[nl]
Mijn zus is misschien klaar met jou te spelen, maar ik nog niet.
Polish[pl]
Może moja siostra miała już dosyć zabawy z tobą, ale ja nie!
Portuguese[pt]
Minha irmã queria terminar de jogar com você, mas eu não.
Romanian[ro]
Soră-mea a terminat joaca cu tine, dar nu şi eu!
Serbian[sr]
Moja sestra se verovatno već igrala s tobom... ali ja nisam!
Turkish[tr]
Belki kız kardeşim seninle eğlenmiştir Ama ben yapmayacağım!