Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واضح ، صانعوها شعروا بنفس الطريقة
Bosnian[bs]
Evidentno, i radnici kao da su znali
Czech[cs]
Výrobci si to zjevně také mysleli.
Greek[el]
Προφανώς, οι κατασκευαστές τα φτιάχνουν με τον ίδιο τρόπο.
English[en]
Evident, the manufacturers felt the same way.
Spanish[es]
Está claro que los fabricantes pensaron lo mismo.
French[fr]
A l'évidence, les fabricants en ont pensé autant.
Hungarian[hu]
A gyár is így gondolhatta.
Polish[pl]
Najwyraźniej miejscowi myślą podobnie
Portuguese[pt]
Está claro que os fabricantes pensaram o mesmo.
Romanian[ro]
Cred că asa s-a gândit si fabricantul.
Swedish[sv]
Fabrikanterna var av samma åsikt.
Turkish[tr]
Kuşkusuz, üreticilerde aynı şekilde düşünüyormuş.
Vietnamese[vi]
Hiển nhiên, nhà sản xuất cũng nghĩ như vậy.