Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да започна така, защото това беше уникално преживяване за мен.
Czech[cs]
Rád bych tím začal, protože to byla pro mě jedinečná zkušenost.
Danish[da]
Jeg vil gerne starte med det, fordi det har været en enestående oplevelse for mig.
German[de]
Ich möchte das zuerst tun, denn es war eine einzigartige Erfahrung für mich.
Greek[el]
Θα ήθελα να ξεκινήσω με αυτό διότι η θητεία μου υπήρξε για μένα μια μοναδική εμπειρία.
English[en]
I would like to start with that because it has been a unique experience for me.
Spanish[es]
Quiero empezar con estas palabras mi intervención, porque para mí ha sido una experiencia única.
Estonian[et]
Sooviksin sellega alustada, kuna minu jaoks on see olnud ainulaadne kogemus.
Finnish[fi]
Aloitan tästä, koska kokemus on ollut ainutlaatuinen omalta kannaltani.
French[fr]
Je tiens à commencer par là, car il s'agit d'une expérience inédite pour moi.
Hungarian[hu]
Azért szeretném ezzel kezdeni, mert ez különleges élmény a számomra.
Italian[it]
Vorrei iniziare con queste parole perché è stata un'esperienza unica per me.
Lithuanian[lt]
Norėčiau nuo to pradėti todėl, kad man tai buvo unikali patirtis.
Latvian[lv]
Es vēlētos ar to sākt, jo tā man bija unikāla pieredze.
Dutch[nl]
Ik wil daarmee beginnen omdat het een unieke ervaring voor me is geweest.
Polish[pl]
Na początku chcę powiedzieć, że praca z państwem była dla mnie wyjątkowym doświadczeniem.
Portuguese[pt]
Gostaria de começar por aí, porque se tratou de uma experiência única para mim.
Romanian[ro]
Aş dori să încep cu acest lucru, întrucât a fost o experienţă unică pentru mine.
Slovak[sk]
Chcel by som začať takto, pretože to pre mňa bola výnimočná skúsenosť.
Slovenian[sl]
S tem bi rad začel, ker je to zame bila edinstvena priložnost.
Swedish[sv]
Jag vill börja med det eftersom det har varit en unik erfarenhet för mig.