Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ، انت اخذته الى الارض الملعونة ؟
Czech[cs]
Tak ho jste se do prokleté zemi?
Danish[da]
Du førte ham til den forbandede jord?
Greek[el]
Έτσι, μπορείτε να τον πήρε στο καταραμένη γη;
English[en]
So, you took him into the cursed earth?
Spanish[es]
Así que, le llevaste a la tierra maldita?
Hebrew[he]
אז, אתה לקח אותו באדמה המקוללת?
Croatian[hr]
Dakle, što ga uzeo u ukletoj zemlji?
Indonesian[id]
Jadi, kau yang membawanya ke tanah terkutuk?
Portuguese[pt]
Então você o levou para a Terra Amaldiçoada?
Romanian[ro]
Deci, l-ai luat în pământ blestemat?
Slovak[sk]
tak, vy ste vzali mu do prekliatej zeme?
Turkish[tr]
Yani, onu sen mi lanetli topraklara götürmüştün?