Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedne večeri sam ih izbrojao da se ne bi ugušio.
Czech[cs]
Jednu noc sem je počítal, abych se ubránil udušení.
Greek[el]
Τα μέτρησα ένα βράδυ για να μην πάθω ασφυξία.
English[en]
I counted them one night to keep from asphyxiating.
Spanish[es]
Las conté una noche para no ahogarme.
French[fr]
Je les ai comptés une nuit pour éviter l'asphyxie.
Hungarian[hu]
Egy éjjel azt számolgattam, mert féltem, hogy megfulladok.
Norwegian[nb]
Jeg talte dem for ikke å bli kvalt.
Polish[pl]
Liczyłem je pewnej nocy, żeby się nie udusić.