Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et medlem af Europa-Parlamentet bør betale skat i hjemlandet på lige fod med andre borgere.
German[de]
Ein Mitglied des Europäischen Parlaments muß ebenso Steuern zahlen wie alle anderen Bürger seines Heimatlandes.
Greek[el]
Οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επιβάλλεται να πληρώνουν φόρους βάσει των ίδιων όρων που ισχύουν για τους πολίτες της χώρας καταγωγής τους.
English[en]
MEPs should pay tax on the same basis as their fellow countrymen.
Spanish[es]
El diputado del Parlamento Europeo ha de pagar impuestos por los mismos motivos que el resto de los ciudadanos de su país.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin jäsenen tulee maksaa veroa samoin perustein kuin kotimaansa muidenkin kansalaisten.
French[fr]
Les députés du Parlement européen doivent être assujettis à l'impôt sur les mêmes bases que les autres citoyens de leur pays.
Italian[it]
Un deputato al Parlamento europeo deve pagare le imposte sulla base delle stesse regioni per cui le pagano gli altri cittadini del paese da cui proviene.
Dutch[nl]
Een lid van het Europees Parlement moet op dezelfde gronden belasting betalen als de andere burgers in zijn land van herkomst.
Portuguese[pt]
Cada membro do Parlamento Europeu deve pagar impostos na mesma base que os outros cidadãos do seu país natal.
Swedish[sv]
Europaparlamentets ledamot skall betala skatt på samma grunder som andra medborgare i hans/hennes hemland.